| Nur ein zufälliger Unfall. Was hat diese Frau zu tun, mit den Leute die meinen Sohn haben? | Open Subtitles | إنّه حادثٌ عشوائي، ما شأن المرأة بالأشخاص الذين خطفوا ابني؟ |
| Es gab da einen Unfall. | Open Subtitles | ومن الواضح أنه قد وقع حادثٌ ما |
| - Niemand. Nur ein dummer Unfall. | Open Subtitles | ما من أحد قطعاً, إنهُ حادثٌ وحسب |
| - Es ist mein Baby. - Da war ein Unfall. - Was für ein Unfall? | Open Subtitles | إنّه طفلي، كان هناك حادثٌ. |
| Wir haben hier einen Unfall. | Open Subtitles | هناك حادثٌ كبيرٌ هُنا .. |
| Das das ist ein verdammter Unfall. | Open Subtitles | هذا فعلاً حادثٌ لعين |
| Mein Chef hatte heute einen schlimmen Unfall. | Open Subtitles | حدث لرئيسي حادثٌ مريع اليوم |
| Übersetzt von Vikaay und Scratch77 ~ für TV4User.de ~ Es war nur ein dummer Unfall. | Open Subtitles | إنه حادثٌ تافه.. |
| - Auf der Michigan gab's einen Unfall. | Open Subtitles | ) "لقد كان هنالك حادثٌ على طريق "ميشيقان |
| Ich hatte auch einen Unfall. | Open Subtitles | وقع لي حادثٌ أيضاً. |
| Leute, es gab einen Unfall in Bernies Labor. | Open Subtitles | يا رفاق، وقع حادثٌ بمُختبر (برناديت) |
| Unfall oder Hinrichtung? | Open Subtitles | *حادثٌ أم قتلٌ متعمّد؟ * |
| Furchtbarer Unfall. | Open Subtitles | حادثٌ مأساوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 