"حادثٌ" - Translation from Arabic to German

• Unfall

Nur ein zufälliger Unfall. Was hat diese Frau zu tun, mit den Leute die meinen Sohn haben?
إنّه حادثٌ عشوائي، ما شأن المرأة بالأشخاص الذين خطفوا ابني؟

Es gab da einen Unfall.
ومن الواضح أنه قد وقع حادثٌ ما

- Niemand. Nur ein dummer Unfall.
ما من أحد قطعاً, إنهُ حادثٌ وحسب

- Es ist mein Baby. - Da war ein Unfall. - Was für ein Unfall?
إنّه طفلي، كان هناك حادثٌ.

Wir haben hier einen Unfall.
هناك حادثٌ كبيرٌ هُنا ..

Das das ist ein verdammter Unfall.
هذا فعلاً حادثٌ لعين

Mein Chef hatte heute einen schlimmen Unfall.
حدث لرئيسي حادثٌ مريع اليوم

Übersetzt von Vikaay und Scratch77 ~ für TV4User.de ~ Es war nur ein dummer Unfall.
إنه حادثٌ تافه..

- Auf der Michigan gab's einen Unfall.
) "لقد كان هنالك حادثٌ على طريق "ميشيقان

Ich hatte auch einen Unfall.
وقع لي حادثٌ أيضاً.

Leute, es gab einen Unfall in Bernies Labor.
يا رفاق، وقع حادثٌ بمُختبر (برناديت)

Unfall oder Hinrichtung?
*حادثٌ أم قتلٌ متعمّد؟ *

Furchtbarer Unfall.
حادثٌ مأساوي