| Nachdem du die Umkleide verlassen hattest, kam ein Wachmann rein und schickte mich weg. | Open Subtitles | أبي ، بعد أن تركت غرفة الدواليب جاء حارس أمن وأخبرني بأن أخرج |
| Einem Wachmann wegen einer Baseballkarte den Schädel einzuschlagen, ist grotesk, wenn Sie mich fragen. | Open Subtitles | فتح جمجمة حارس أمن من أجل بطاقة بيسبول انه بشع, من وجهة نظري |
| - Nein, ich bin doch nur ein Wachmann. | Open Subtitles | لا، أنا لَست إف بي إل أَنا حارس أمن أَعمل في مركزِ التسوق |
| - Er hat ihn nicht festgenommen. Dein Dad ist entweder Polizist oder Ein Sicherheitsmann. | Open Subtitles | إما أن والدك شرطي أو حارس أمن |
| Sie sind vom Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | أنت مجرد حارس أمن |
| Die Lichter schienen rein von der Straße, und wir mussten einen Sicherheitsmann anheuern, und all diese Dinge. | TED | حيث الأضواء ساطعة في الخارج واضطررنا لتعيين حارس أمن وما إلى ذلك |
| Warum sollte ein Wachmann der Yankees den Schläger stehlen? | Open Subtitles | لماذا يسرق حارس أمن اليانكيون مضرب بيب روث؟ |
| Das ist schon korrekt. Es gibt nur gerade eine Kontroverse... in der Security-Branche, ob es eher Wachmann oder Officer heißt. | Open Subtitles | لا بأس , هناك جدل كبير يدور في نظامنا حالياً عن اللقب هل يكون حارس أمن أو شرطي |
| Vielleicht nicht. In der Vergangenheit hat sich der dreifach-Mörder schon als Wachmann ausgegeben. | Open Subtitles | تعلم ، في الماضي القاتل الثلاثي تنكّر كهيئة حارس أمن |
| Ehrlich gesagt, arbeitete er als Wachmann in einer Dosenfabrik. | Open Subtitles | في الواقع كان حارس أمن لدى شركة لانتاج لحم الخنزير والفاصوليا |
| Sie sind ein Wachmann, der gerne Risiken eingeht. | Open Subtitles | الآن ، أنت حارس أمن الذي بإمكانه تحمل المخاطر. |
| Bei einem gewaltsamen Bankraub kam ein Wachmann ums Leben. | Open Subtitles | حارس أمن مات بعد عملية سرقة اصبحت عنيفة في برودواي مول |
| Der ermordete Wachmann war eigentlich gar kein Wachmann. | Open Subtitles | حارس الأمن المقتول لم يكن حارس أمن فعلاً |
| Wir haben nur einen Wachmann in der Straße getötet, in der der Verteidigungsminister wohnt. | Open Subtitles | لقد قتلنا لتونا حارس أمن في شارع سكن وزير الدفاع |
| Wie die, die Sie getragen haben, als sie letzte Nacht den Wachmann erschossen. | Open Subtitles | مثل الذي كنتِ ترتديه عندما أطلقتِ النار على حارس أمن. |
| Ist doch klar, er ist ein Wachmann, ja? | Open Subtitles | و من ثم نظم عملية سطو وهمية لجعلها تبدو و كأنها جريمة فورة أقصد ,انه حارس أمن , أليس كذلك ؟ |
| Der Raubmord an den Docks, bei dem der Wachmann starb? | Open Subtitles | جريمة قتل في الموانيء تم قتل حارس أمن أثناء عملية سطو |
| Nun, Sie haben Ihre Hinweise genutzt, irgendwie Keller gefunden, eine Killerin ausgeschaltet und einen Wachmann gerettet. | Open Subtitles | و وجدتى كيلر و أسقطتى قاتلة مطلوبة من الإنتربول و أنقذتى حارس أمن |
| Ein Sicherheitsmann entdeckte seine Leiche. | Open Subtitles | حارس أمن اكتشف جثته |
| Das, was Ein Sicherheitsmann macht: | Open Subtitles | ما يفعله أي حارس أمن |
| Sicherheitsdienst Sterisyn Morlanta | Open Subtitles | "حارس أمن - شركة (ستيرسن مورلانتا)" |
| Der Affe tötete fast einen Sicherheitsmann. | Open Subtitles | هذا القرد على مايبدو قد قتل حارس أمن. |
| Und der Kerl ist nicht wirklich ein Security Guard. | Open Subtitles | وهذا الرجل في الحقيقة ليس حارس أمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 