"حاسوبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinem Computer
• seinen Computer
• sein Computer
• seinem PC
• den Computer
• seinem Laptop
• seinem Rechner

Nackte Bilder von kleinen Kindern auf seinem Computer zu verkaufen.
يبيع الصور الإباحية للأطفال الصغار على حاسوبه

Es kommt mir so vor, als ob uns jemand, der in einem gemütlichen warmen Raum tippend an seinem Computer sitzt, uns hierher zu seinem Vergnügen geschickt hat.
يعمل على حاسوبه أرسلنا هنا لتسلية الخاصة

Oh, vielleicht würde ein kurzer Blick auf seinen Computer helfen die Sache aufzuklären.
لعل نظرة خاطفة على حاسوبه تساعد في توضيح هذا الأمر

Während Sie miteinander gesprochen haben, war ich in seiner Wohnung und lieh mir seinen Computer.
لأنّه بينما كنتما تدردشان دخلتُ شقته، استعرتُ حاسوبه

sein Computer wird ihm verraten, wie er reagieren soll.
سوف يغذى هذا الى حاسوبه ليحسب رد الفعل المناسب

Wenn wir nichts auf seinem PC finden, gibt es noch einen anderen Ort, an dem wir nachsehen können.
, لو لم نجد شيئاً على حاسوبه , هناك مكان آخر للبحث فيه داخل رأسه

Als Powell darauf geantwortet hat wurde der Trojaner installiert. Es öffnete einen Port auf seinem Computer und gab dem Hacker Zugang.
وذلك فتح منفذ في حاسوبه يُتيح للمُخترق الدخول

Erstens, die belastenden Videos, die er auf seinem Computer hatte.
اولا, الشرائط التي تورطه التي يبقيها في حاسوبه

Er hat Sie auf seinem Computer. Ich bin sein Bewährungshelfer.
إنه يضع صورة لكِ على حاسوبه انا ضابط تدريبه.

Er hätte recherchieren müssen. Es könnte Notizen oder sonst etwas auf seinem Computer geben.
يجب أن يملك شيئا للتفتيش، يمكن أن يكون ملاحظات أو شيئا مـا على حاسوبه.

Ich weiß, du bist tough. Geh zu seinem Computer und steck den USB-Stick rein.
أفهم، أنتِ قاس، فلتصل إلى حاسوبه وتضع القرص المحمول فيه.

Er synchronisiert sein Handy mit seinem Computer, also kann ich auf das GPS seines Handys zugreifen.
والآن، قد زامّن هاتفه مع حاسوبه لذا بوسعي الدخول لتحديد المواقع في هاتفه

Als ich seinen Computer hackte, war mein Geburtstag ein Teil des Passworts.
حين اخترقت حاسوبه كان مولدي جزء من الشفرة

Also dieser Schuldiner Kerl ermordet Borstein und beschuldigt dann seinen Computer?
إذاً فالشخص المدعو "شولدينر" قتل "بورستين" ثم قام بتخريب حاسوبه

Weste lässt sie überprüfen, was ich weiß, weil ich seine Firewall durchbrechen konnte und auf seinen Computer Zugriff erhalten habe.
الأمر الذي أعلمه لإنني إقتربت من جدار حمايته وتوغلت إلى حاسوبه

BATWING: Hoffe, mein Dad versteht, dass ich seinen Computer hacken musste.
آمل بأن يتفهم أبي عندما يعرف بأنني اخترقت حاسوبه

Einen Blick in sein Büro, seinen Computer, seine Akten und natürlich seine Telefonaufzeichnungen werfen.
القي نظره على مكتبه حاسوبه وملفاته سجلات هاتفه، بالطبع

Aber ich habe gesehen, dass sein Computer aus war, und wie er eine Tube Gleitgel unter die Couch gekickt hat.
لكنّني لاحظتُ أنّ حاسوبه كان مطفأً، ورأيته يركل مرهماً أسفل الأريكة.

Aber wenn er auf das PX vom Krankenhaus aus zugriff, heißt das, sein Computer ist dort.
ولكن إذا كان قد دخل للموقع من المستشفى فهذا يعني أن حاسوبه موجود هناك

sein Computer ordnet Zeichensetzung, Schreibfehler und Satzstruktur, um eine Reihe von Schlüsselworten zu identifizieren, welche er nutzen kann, um ein Profil unseres Mörders zu erstellen.
يفصّل حاسوبه علامات الترقيم والتصحيف وبناء الجملة ليعرّف مجموعة من الكلمات الرئيسية والتي سيستخدمها لينشئ ملفاً تحليليّاً لقاتلنا

Ich dachte, vielleicht sind auf seinem PC Dateien, die auf eine Lösung hinweisen.
أعتقد أنه يملك بعض الأجوبة على أسئلتنا كنت في حاسوبه

Du denkst, jemand hat den Computer von ihm bereinigt?
تعتقد ان احدا محى حاسوبه من اجله؟ يصعب قول ذلك

Ariel's. Er verbrachte die meiste Zeit des Tages dort mit seinem Laptop, erledigte seine Tageshandelssachen.
لقد قضى معظم أيامه هناك مع حاسوبه المحمول يقوم بعمليّة البيع والشراء، قال بأنه كان يروق له تردد الخلفية

Von seinem Rechner. Und dem seines Buchhalters...
لقد تمكّنت من الولوج الى حاسوبه والى حساباته ومحاميه