عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاضراً طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die ganze Zeit
| Ganz ruhig. Die vom Gericht bestellte Aufsicht wird die ganze Zeit dabei sein. | Open Subtitles | اهدئي فحسب، سيكون مشرف المحكمة حاضراً طوال الوقت |
| Der Eingriff sollte etwa eine Stunde dauern. Ich werde die ganze Zeit zuschauen. | Open Subtitles | ينبغي أن تستغرق العملية ساعة سأكون حاضراً طوال الوقت |
| Das ist okay, mit dem Vorbehalt, dass ich oder einer meiner Mitarbeiter die ganze Zeit anwesend sind. | Open Subtitles | -لا بأس بهذا ، بشرط أنني أو أحد زملائي يكون حاضراً طوال الوقت |