| Hattest du Glück mit der Liste, die ich dir gestern Abend schickte? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ بالقائمة التي أرسلتها لك يوم أمس ؟ |
| Nett, Hattest du bei deinem Cop-Kumpels Glück wegen des Nummernschildes? | Open Subtitles | جميل و هل حالفك الحظ بالترخيص الخاص بي مع أصدقائك في الشرطة ؟ |
| Hattest du Glück wegen der Wasserleitung? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ مع من يوصلون خط أنابيب الماء؟ |
| hatten Sie Glück damit, unseren digitalen Lazarus zum Leben zu erwecken? | Open Subtitles | مرحبًا، هل حالفك الحظ باستعادة ملفّاتنا التالفة؟ |
| John, hatten Sie Schon Glück herauszufinden, wer unseren Schnellimbiskoch umbringen will? | Open Subtitles | جون , هل حالفك الحض في اكتشاف من يريد قتل طاهي الوجبات السريعة؟ |
| Glück gehabt mit dem mysteriösen Mann? | Open Subtitles | إذن هل حالفك الحظ في إيجاد ذلك الرجل الغامض؟ |
| Du Hattest großes Glück. Jetzt verschwinde von hier und nimm so viele Leute wie möglich mit, okay? | Open Subtitles | حالفك أسعد الحظّ، الآن ارحلي من هنا واصحبي أكبر عدد ممكن معك، اتّفقنا؟ |
| Hör zu, ich muss wissen, ob du Glück Hattest mit dem... | Open Subtitles | إسمع , أريد أن أعرف إذا حالفك أي حظ .... |
| - Bitte sag mir, dass du bei diesen Blutproben Glück Hattest. | Open Subtitles | رجاءً اخبرني أنه حالفك الحظ على اختبارات الدماء تلك لا , لا شيء |
| Du Hattest Glück mit diesem Deppen. Aber da unten sind Dutzende davon. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ وقتلت احمقاً منهم هناك اعداد كبيرة منهم |
| Der Arzt sagt, du erholst dich gut, er sagte, es hätte schlimmer kommen können, aber du Hattest Glück. | Open Subtitles | يقول الأطباء إن إصابتك تندمل وقالوا إن إصابتك كانت لتصير أسوأ بكثير، لكن حالفك بعض الحظّ. |
| Du Hattest Glück, du Arschloch. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ أيها الوغد المحظوظ |
| Wie war dein Abend mit Jen? Hattest du Glück? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك مع جين هل حالفك الحظ ؟ |
| Nimm es. Beim letzten Mal Hattest du Glück. | Open Subtitles | خذها، آخر مرة، حالفك الحظ. |
| Du Hattest Glück. War nur ein Streifschuss. | Open Subtitles | حالفك الحظ لم تصب منطقة خطيرة |
| Sie hatten Glück. Vermasseln Sie es nicht. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ، لا تضيع الفرصة |
| hatten Sie Erfolg dabei? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ ؟ |
| Die Vorrichtung...? Sie hatten doch Erfolg? | Open Subtitles | الجهاز هل حالفك الحظ؟ |
| Schon Glück mit der Hack-Verfolgung gehabt? | Open Subtitles | أنا بخير ، هل حالفك الحظ في تتبع المخترق ؟ |
| Hast du Schon einen neuen Spender? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في إيجاد متبرعاً آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 