| Glück gehabt mit dem mysteriösen Mann? | Open Subtitles | إذن هل حالفك الحظ في إيجاد ذلك الرجل الغامض؟ |
| Glück gehabt, die entlassenen Angestellten aufzutreiben? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في ذم الموظفين المطرودين؟ أجل. |
| Da hast du Glück gehabt, was? | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ هناك، أليس كذلك؟ |
| Wenn du Glück hast, darfst du heute in der Burg schlafen. | Open Subtitles | يمكنك المبيت في القلعة هذه الليلة إذا حالفك الحظ |
| Du hattest Glück mit diesem Deppen. Aber da unten sind Dutzende davon. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ وقتلت احمقاً منهم هناك اعداد كبيرة منهم |
| Schon Glück mit der Hack-Verfolgung gehabt? | Open Subtitles | أنا بخير ، هل حالفك الحظ في تتبع المخترق ؟ |
| Sie hatten Glück. Gehen Sie weg von hier. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ ، اذهب بعيداً |
| Du hast Glück. Was liegt sonst noch an? | Open Subtitles | حالفك الحظ هذه المرة ومالذي تفعلونه أيضا؟ |
| Bei der Suche nach Adam in Seattle Glück gehabt? | Open Subtitles | سياتل واشنطن هل حالفك الحظ في تحديد مكان "آدم" في سياتل؟ |
| Glück gehabt, häh? | Open Subtitles | حالفك الحظ ، أليس كذلك ؟ |
| Schon Glück gehabt? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بعد؟ |
| - Nun, haben heute ein bisschen Glück gehabt. | Open Subtitles | حسناً، لقد حالفك الحظ اليوم |
| Glück gehabt, Junge. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ يا بنيّ |
| Haben Sie Glück gehabt, Mr. Beale? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ,سيد بيل؟ |
| Glück gehabt? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ ؟ |
| - Schon Glück gehabt? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ ؟ |
| - Ich auch. Glück gehabt? Noch nicht. | Open Subtitles | أنا أيضا ، حالفك الحظ ؟ |
| Wieder mal Glück gehabt, was? | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ مجدداً يا (هوك) |
| Okay, wenn ich Glück habe,... bringe ich sie in mein stattliches Anwesen außerhalb von Gotham City und... wenn du Glück hast, schlafe ich auf dem Mond. | Open Subtitles | اذا حالفني الحظ سآخذها لقصري الفحم خارج " مدينة "غوثام (يستهزئ به على انه باتمان) و إن حالفك الحظ سأنام على القمر |
| Du hattest Glück, du Arschloch. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ أيها الوغد المحظوظ |
| - Sie hatten Glück. | Open Subtitles | حالفك الحظ |
| Patellarreflex ist normal. Du hast Glück. | Open Subtitles | . ردة فعل الركبة طبيعية ، لقد حالفك الحظ |
| Sie haben Glück! | Open Subtitles | ! لقد حالفك الحظ |
| Das war gut geraten. | Open Subtitles | أظن حالفك الحظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 