"حالفك الحظ" - Traduction Arabe en Allemand

    • Glück gehabt
        
    • du Glück hast
        
    • hattest Glück
        
    • Glück mit
        
    • hatten Glück
        
    • Du hast Glück
        
    • haben Glück
        
    • gut geraten
        
    Glück gehabt mit dem mysteriösen Mann? Open Subtitles إذن هل حالفك الحظ في إيجاد ذلك الرجل الغامض؟
    Glück gehabt, die entlassenen Angestellten aufzutreiben? Open Subtitles هل حالفك الحظ في ذم الموظفين المطرودين؟ أجل.
    Da hast du Glück gehabt, was? Open Subtitles لقد حالفك الحظ هناك، أليس كذلك؟
    Wenn du Glück hast, darfst du heute in der Burg schlafen. Open Subtitles يمكنك المبيت في القلعة هذه الليلة إذا حالفك الحظ
    Du hattest Glück mit diesem Deppen. Aber da unten sind Dutzende davon. Open Subtitles لقد حالفك الحظ وقتلت احمقاً منهم هناك اعداد كبيرة منهم
    Schon Glück mit der Hack-Verfolgung gehabt? Open Subtitles أنا بخير ، هل حالفك الحظ في تتبع المخترق ؟
    Sie hatten Glück. Gehen Sie weg von hier. Open Subtitles لقد حالفك الحظ ، اذهب بعيداً
    Du hast Glück. Was liegt sonst noch an? Open Subtitles حالفك الحظ هذه المرة ومالذي تفعلونه أيضا؟
    Bei der Suche nach Adam in Seattle Glück gehabt? Open Subtitles سياتل واشنطن هل حالفك الحظ في تحديد مكان "آدم" في سياتل؟
    Glück gehabt, häh? Open Subtitles حالفك الحظ ، أليس كذلك ؟
    Schon Glück gehabt? Open Subtitles هل حالفك الحظ بعد؟
    - Nun, haben heute ein bisschen Glück gehabt. Open Subtitles حسناً، لقد حالفك الحظ اليوم
    Glück gehabt, Junge. Open Subtitles لقد حالفك الحظ يا بنيّ
    Haben Sie Glück gehabt, Mr. Beale? Open Subtitles هل حالفك الحظ,سيد بيل؟
    Glück gehabt? Open Subtitles هل حالفك الحظ ؟
    - Schon Glück gehabt? Open Subtitles هل حالفك الحظ ؟
    - Ich auch. Glück gehabt? Noch nicht. Open Subtitles أنا أيضا ، حالفك الحظ ؟
    Wieder mal Glück gehabt, was? Open Subtitles لقد حالفك الحظ مجدداً يا (هوك)
    Okay, wenn ich Glück habe,... bringe ich sie in mein stattliches Anwesen außerhalb von Gotham City und... wenn du Glück hast, schlafe ich auf dem Mond. Open Subtitles اذا حالفني الحظ سآخذها لقصري الفحم خارج " مدينة "غوثام (يستهزئ به على انه باتمان) و إن حالفك الحظ سأنام على القمر
    Du hattest Glück, du Arschloch. Open Subtitles لقد حالفك الحظ أيها الوغد المحظوظ
    - Sie hatten Glück. Open Subtitles حالفك الحظ
    Patellarreflex ist normal. Du hast Glück. Open Subtitles . ردة فعل الركبة طبيعية ، لقد حالفك الحظ
    Sie haben Glück! Open Subtitles ! لقد حالفك الحظ
    Das war gut geraten. Open Subtitles أظن حالفك الحظ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus