| -Wie geht es deinem Freund? | Open Subtitles | و انتَ استيقظت بنفسك- كيفَ حالُ صديقُكِ؟ اهو بخير؟ |
| Wie geht es dem Kerl im Übrigen? | Open Subtitles | كيف حالُ ذلك الشخص ، بالمُناسبة ؟ |
| Wie geht es Busmalis? | Open Subtitles | كيفَ حالُ بُوسماليس؟ |
| Wie geht es Ihrer Ladyschaft? | Open Subtitles | كيف حالُ سيادتِها؟ |
| - Wie läuft es in der Schule, Junge? | Open Subtitles | كيف حالُ الدراسة يا بُنيّ؟ - على مايُرام. |
| Ian geht es gut. | Open Subtitles | كيف حالُ ملك الكوميديا؟ |
| Wie geht es deinem Daddy? | Open Subtitles | كيف حالُ والدك؟ |
| Wie geht es eigentlich deinem Dad? | Open Subtitles | -بالمناسبة ، كيف حالُ والدَكِ ؟ |
| Wie geht es unserm Mann? | Open Subtitles | -كيف حالُ رجلنا؟ -إنّي أُحرز تقدّمًا، أُليّنهُ بعض الشّيء . |
| - Wie geht es der Mutter? | Open Subtitles | كيفَ حالُ الأمِ؟ |
| - Wie geht es meinem Mädchen? | Open Subtitles | كيفَ حالُ فتاتي؟ |
| Wie geht es Ihrem Ehemann? | Open Subtitles | كيف حالُ السائق بايك؟ |
| Wie geht es dem Arm? | Open Subtitles | كيفَ حالُ ذِراعِك؟ |
| Wie geht es deiner Narbe? | Open Subtitles | كيف حالُ نُدبتـكَ ؟ |
| Wie geht es deiner Mom?" | Open Subtitles | كيفَ حالُ أُمك؟" |
| - Wie geht es Onkel Bud? | Open Subtitles | كيف حالُ عمّكم "بد"؟ |
| Und wie geht es den anderen Kandidaten? | Open Subtitles | -كيف حالُ الفتيةِ الآخرين؟ |
| Wie geht es meiner Tochter? | Open Subtitles | -كيف حالُ ابنتي؟ |
| Wie geht es deiner Tochter? | Open Subtitles | -كيف حالُ إبنتك؟ |
| Wie läuft es in der Schule. | Open Subtitles | كيف حالُ الدراسة؟ |
| Wenn es nur Syph wäre, hätte sich sein Zustand nicht verschlechtert. | Open Subtitles | لو كان بسبب السفلس فقط، لما ساءت حالُ المريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 