"حال كيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie

Aufjeden Fall geht es Sie nichts an, Wie sich meine Kinder benehmen.
وعلى اى حال كيف يتصرف أطفال هو بصراحه ليس من شأنك

"Hey, Kalkleiste, Wie läuft's so?" - "Gut, Kalkleiste."
اهلا يا هونكى كيف حالك؟ بخير حال, كيف حالك أنت؟

Wie hast du die überhaupt entdeckt?
على أي حال , كيف عثرت على اجهزة المراقبة هذه .. ؟

Nein, ist es nicht, aber egal, Wie geht es dir?
لا، إنها ليست كذلك، لكن على أية حال كيف حالك؟

Wie riecht die Nase eigentlich überhaupt Sachen?
على أية حال,كيف بالضبط يشم الأنف الأشياء ؟

Ihn fragen, Wie es seiner Mutter geht und seinem kleinen Hund.
صوته أسمع الصغير وكلبه والدته حال كيف أرى

Wie dem auch sei. Wie kommen Sie voran?
على اى حال, كيف تتقدم فى جريمتك الحقيقية ؟

Ich werde diese Geschichte nie wieder erzählen. Wie schmeckt eigentlich dein Essen?
لن أقول هذه القصة أبداً ، على اي حال كيف تكون وجبتك ؟

Es gab einen Unfall oder so was. Wie war es auf der Arbeit?
اظن انه كان هناك حادث او ما الى ذلك على اية حال كيف كان عملك ؟

Guter Punkt. Und Wie kam dieser mysteriöse Mann überhaupt in Christines Gebäude?
وجهة نظر جيدة وعلى أية حال كيف دخل الغريب

Dann bin ich ja nicht einsam. Wie geht es eigentlich Sigrid und ihrem Baby?
، لا يجب ان اكون بمفردى على ايه حال كيف حال "سيجريد" و طفلها ؟

Wie auch immer, was haben Sie vor?
على أي حال كيف تنوي إيقاعها بالفخ ؟

Oh ja, mir geht's gut. Wie geht's deiner Mutter?
أجل ، أنا بأفضل حال كيف حال أمك ؟

Wie läuft es denn so zwischen euch beiden?
على آيه حال كيف حالكما؟ لا اعلم

Wie war dein Wochenende?
على أي حال كيف كانت نهاية أسبوعك؟

Eher so was Wie Freiheitskämpfer.
على أية حال كيف حال الفتاة الصغيرة ؟

- "Avery, Wie geht es den Mäusen?
" ؟ الفئران حال كيف ", أفري سيّدي يا بخير إنها

Wie kann ich Ihnen hier helfen?
على اى حال كيف يمكننى مساعدتك هنا؟

Wie kommt er überhaupt hierher? Was ist geschehen?
بكل حال , كيف وصل الى هنا ؟

- Carl, Wie ist das Wetter?
الطقس؟ حال كيف كارل،