| Er ist kein Space Ranger! Er kann weder mit dem Laser schießen, noch fliegen. | Open Subtitles | إنه ليس حامى الفضاء إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير |
| Aber ein Spielzeug ist doch viel mehr wert als ein Space Ranger. | Open Subtitles | انتظر دقيقة أن تكون دمية أفضل من أن تكون حامى الفضاء |
| Buzz Lightyear, Space Ranger, Weltraum-Elite. | Open Subtitles | أنا باز لايتيير حامى الفضاء وحدة حماية الكون |
| Ich möchte, dass du nach meinem Tode Roms Protektor wirst. | Open Subtitles | أريدك أن تكون حامى روما بعد موتى |
| Lord der Sieben Königslande und Protektor des Königreichs, befehle ich Euch, den falschen Ritter Gregor Clegane und alle, die an seinen Untaten teilhatten, dem Recht des Königs zu unterwerfen. | Open Subtitles | و حامى الممكلة ... أنا أكلفك بتطبيق عدالة الملك على الفارس الخائن (جريجور كليجاين) |
| Gott, Beschützer der Menschheit, habe mitleid. | Open Subtitles | الرب، حامى الجنس البشري... أنظرإلىأسفلبشفقة... |
| Gott, Beschützer der Menschheit... (SCHNAPPT NACH LUFT) ...habe Mitleid. | Open Subtitles | الرب، حامى الجنس البشري... أنظرإلىأسفلبشفقة... |
| Du hattest Recht, ich bin kein Space Ranger. | Open Subtitles | لقد كنت دائما على حق أنا لست حامى الفضاء |
| Nicht als Space Ranger, sondern als Spielzeug. | Open Subtitles | و ليس لأنك حامى فضاء يا صديقى لأنك دمية أنت دميته |
| Ich glaube, du meinst wohl "Space Ranger". | Open Subtitles | اعذرنى أعتقد أنك تقصد "حامى الفضاء" |
| Können Sie mir verraten, was ein Space Ranger so macht? | Open Subtitles | ماذا يفعل حامى الفضاء؟ |
| Dieses Symbol bedeutet, du bist ein Beschützer der Menschheit... ein Krieger Gottes, ein Medjai. | Open Subtitles | هذه العلامة تعنى إنك حامى للبشرية محارب من أجل الخير و"مدجاى" |
| Auf der Wiese wird du den Beschützer von Betty antreffen - Moon Yew. | Open Subtitles | في المرعى ستجد "مون يو" حامى بيتى العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 