"حاول مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Versuch's
• Versuch es
• Einmal wollte er
• Versuchen Sie es

Versuch's mal mit der Zunge, sonst hat es keinen Sinn.
حاول مرة أخرى بلسانك وإلاّ يكون الأمر بلا فائدة

Mach schon, Junge, Versuch's. Nur wer wagt, kann gewinnen.
حاول مرة يا أبني. لا يمكن أن تعرف قبل أن تجرب.

Versuch's noch mal.
♪ لأنني يخاف من ضوء ♪ حاول مرة أخرى.

Wenn du mich beleidigen willst, Versuch es einfach nochmal.
أوه، إذا كنت ترغبين في إهانتي حاول مرة أخرى

Einmal wollte er Schnaps brennen, aber das klappte nicht besonders gut.
حاول مرة أن يريني كيف يصنع الخمر المنزلي، لكن هذا لم ينجح بالضبط.

Der Teilnehmer kann nicht erreicht werden. Bitte Versuchen Sie es später noch einmal.
إنّ الرقم الذي تحاول الإتصال به غير موجودٍ بالخدمة، حاول مرة أخرى

Versuch's nochmal, Kumpel.
حاول مرة أخرى صدبقي

Versuch's noch mal.
حاول مرة اخرى,حسناً

Versuch's noch mal, okay?
حاول مرة اخرى,حسناً

- Versuch's noch mal.
حاول مرة آخرى أعرف ذلك

Ich Versuch's morgen noch mal.
حاول مرة أخرى مساء غد.

- Keine Antwort. - Okay. Versuch's nochmal.
لا اجابة حاول مرة اخرى

- Immer noch besetzt. - Versuch's noch mal.
-مازالَ مشغولآ حاول مرة اخرى

- Versuch's weiter.
حاول مرة أخرى .

Versuch's nochmal!
- حاول مرة ثانية

Versuch's noch mal.
حاول مرة اخرى

Steh wieder auf. Los! Versuch es!
انهض , يمكنك أن تفعلها حاول مرة أخرى

Komm, Versuch es nochmal, warmer Bruder.
هيا، حاول مرة أخرى، تسديدة رائعة.

alle Leitungen besetzt . Versuchen Sie es später noch einmal.
الخطوط مشغولة من فضلك حاول مرة أخرى لاحقاً

Nein. Nicht wütend genug. Versuchen Sie es nochmal.
- لا , لم يكن غاضبا بما فيه الكفايه , حاول مرة آخرى