"حبس نفسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat sich
• sich selbst

Er hat sich in seinem Arbeitszimmer ein- geschlossen und stundenlang telefoniert.
لقد حبس نفسه في المكتب وكان يتحدّث على الهاتف لساعات

Er hat sich schon das zweite Mal in dieser Woche mit seinem Rollstuhl verbarrikadiert.
لقد حبس نفسه مع دراجته الصغيرة هُنا للمرة الثانية هذا الأسبوع.

Er hat sich selbst eingesperrt. Er ist verrückt geworden.
لقد حبس نفسه في الداخل لقد أصبح مجنوناً

Er hat seine Gefühle lang genug bekämpft,... damit er sich selbst wegsperren und niemanden verletzen konnte.
قاوم مشاعره لفتره كافية ليتمكن من حبس نفسه ولا يؤذي احد

Wo er etwas anderes tun möchte, als sich... als sich selbst den ganzen Tag im Haus einzumauern?
.. ويقومبعملأيشيءغير. حبس نفسه في منزلنا طوال اليوم ؟

Er hat sich in einem Käfig eingesperrt.
حبس نفسه في قفص تخزين

Er hat sich eingeschlossen, um die Pfeiler zu bewachen.
حبس نفسه ليحمي الأعمده

Jeremy hat sich schon wieder im Bad eingeschlossen. Denkt er, wir wissen nicht, was er da macht?
(جيرمي) حبس نفسه في الحمام مُجددًا، أيفكّر بأننا لا نعلم ما يفعله بالداخل؟

Er hat sich selbst eingesperrt.
لقد حبس نفسه هنا

Er hat sich im Badezimmer eingeschlossen.
-لقد حبس نفسه في دورة المياه

Veronicas Bruder hat sich im Bad eingeschlossen.
أخو (فيرونيكا) حبس نفسه بالحمام

Er hat sich in Sams Körper eingeschlossen.
(لقد حبس نفسه داخل جسد (سام

Echt? Der Kerl, der sich selbst im Auto einschloss?
الشاب الذي حبس نفسه في سيارته؟

Er schließt sich selbst ein, er ist aus dem Spiel.
لقد حبس نفسه لقد إنغلق