"حبكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wendung
• Plots

Jetzt weiß ich von der Wendung und werde die ganze Zeit spekulieren.
لا، أعرف الآن أنّ هناك حبكة سأمضي الفيلم أحزر ما هي

Das war nur eine Wendung, die wir hinzufügen konnten... aber wir können sie nicht rausholen.
لقد كانت مجرد حبكة .. و هذا يمكننا أن نضيفه لكن لا يمكننا أن نخرجه

Ich sollte sie etwas ausschmücken... Irgendwie. Eine Wendung einfügen, eine kleine Atmosphäre.
يجب عليّ أن أُزخرفها بطريقة ما أضع حبكة صغيرة

Am Ende gibt es eine unerwartete Wendung.
في النهاية يوجد حبكة .. غير اعتيادية

Ich mag Prosa, meine Plots sind glaubwürdig, das ist alles.
انا احب النثر، انا احول حبكة روائية لائقة. هذا الى حد كبير ما اقوم به. اعذروني.

Aber welcher Autor mag keine gute Wendung?
لكن ، ما الكاتب الذي لا يحب حبكة جيده؟

- Mach keinen Scheiß. Was für eine Wendung.
أخرج من المدينة يا لها من حبكة ؟

Ich habe mein Lieblingsbuch von Agatha Christie gelesen, dachte über ihre Plots nach, und wie schlau sie sein müsste.
لقد كنت أقرأ كتاب (أغاثا كريستي) المفضل عندي أفكر في حبكة الرواية و كم هي ذكية