"حبيبتي أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• Baby

Baby, das weiß ich doch, aber du musst das für mich tun, okay?
حبيبتي أنا أعلم ولكن أنا بحاجة لك لتفعلي هذا من أجلي، حسنا؟

Mein Urlaub ist gestrichen worden, und ich weiß nicht, wann ich nach Frankreich zurückkommen kann.
ولا أدري إن كنت سأعود لفرنسا قريباً حبيبتي أنا أعلم بأنك تنتظريني

Alison, meine Liebste, ich begehre nicht nur deinen Körper, ich liebe dich von Herzen!
أليسون, حبيبتي, أنا لا أرغب فقط في جسدك,

Baby, ich mache mir da keine Sorgen. Du wirst einen großartigen Job finden.
حبيبتي أنا لست خائف فسوف تتحصلين على عمل رائع ذات يوم

Es tut mir leid, Baby, ich kann es einfach nicht...
آسف يا حبيبتي أنا فقط لا يُمكنني فعل ذلك

ich bin hier.
كل شيء بخير يا حبيبتي أنا هنا، أنا هنا إنّني خائفة

Mehr verlange ich nicht. Nur eine.
حبيبتي, أنا الأصلية صاحبة العين الواحدة الناضجة في مملكة العميان

Es geht schon. Ein Wort von dir, und ich komme nie wieder.
حبيبتي أنا بخير، وكما قلتِ لن أعود مرة أخرى

Ach, Schätzchen, ich gehe nicht, weil die Kirche sich mich nicht leisten kann.
حبيبتي , أنا لم أرحل لأن الكنيسة ليست قادرة على إبقائي .

ich weiß, dass du mit mir reden willst, und ich will zuhören...
أنظري, حبيبتي, أنا أعلم هذا شيء الذي تحتاجين للتحدث عنه أريد أن أسمع ذلك

ich weiß, Baby, ich habe es einfach vergessen.
أدري يا حبيبتي.. أنا فقط نسيت.

Mach dir keinen Kopf, Baby. ich hab alles durchgeplant.
ماتقلقيش يا حبيبتي أنا مخطط كل حاجة

Ja, ja, Baby, ich komme gleich!
نعم، نعم، نعم، يا حبيبتي أنا معك.

Baby, ich mache mir Sorgen.
حبيبتي أنا حزين

Keine Sorge, Baby.
لا تخافي حبيبتي أنا أمسكك

ich dich auch, Baby. ich dich auch.
أنا أيضا ,حبيبتي ,أنا أيضا

Du hast Recht, Baby.
كلامك صحيح ، حبيبتي أنا آسف