"حبّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lieben

Ich werde sie umarmen und küssen und wahrhaft lieben und nicht begehren, ihnen wehzutun.
وعندها أقوم بمعانقتهنّ.. وتقبيلهنّ وأُحبّهنّ حبّاً حقيقياً .. لن أفكر بإيذائهم بأيّ طريقة

Aber wenigstens für einen Moment konnte sie sich fühlen wie eine normale Frau, um dich zu lieben.
شيء واحد جيّد كان ذلك، لو لفترة قصيرة، عاشت كفتاة عادية ووجدت حبّاً.

Er würde dich nur noch mehr lieben, wenn ich dich töte, und die Ehe und das Königreich würden zusammenbrechen.
قتلكِ سيزيده حبّاً فيكِ. و الزفاف و المملكة سينهاران في النهاية.

Der Fluch wird mich dich nicht wirklich lieben lassen.
لن تجعلني اللعنة أحبّكِ فعلاً سيكون حبّاً مزيّفاً.

Aber wir haben sie gefällt, weil wir dich lieben.
لكننا اتخذناه حبّاً لك وهذا ما تفعله العائلة

Ich möchte dich auf eine Art lieben, wie ich es zuvor nicht konnte.
أريد أنْ أحبّك حبّاً ما استطعت إبداءه مِنْ قبل

Ruf nicht mehr nach dem lieben Gott.
لا تبكِ عليّ أكثر حبّاً بالله.

Wir wissen wie sehr sie dich lieben.
نعرف بأنّهم يحبّونك حبّاً جمّاً