"حبّها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie verliebt
• ihre Liebe
• zu lieben
• herzlich grüßen

Sie sind bereits halb in sie verliebt, fallen genau der gleichen Technik zum Opfer, die Sie einsetzen.
لقد وقعت في حبّها بالفعل، الوقوع فريسة لنفس الأسلوب الذي تستخدمه.

Was dir nur recht sein kann, weil du selbst in sie verliebt bist, was keiner, der einen Puls hat, übersehen kann.
والذي بالضبط ما تريده بطبيعة أن كلّ شخص يستطيع أن يرى كيف أنكَ مغرمٌ في حبّها

Aber ich habe mich in sie verliebt, und ich konnte mir nicht helfen, ich wollte mit ihr zusammen sein.
..وقعت في حبّها و توّجب أن أكون معها

Alter, du kannst ihre Liebe nicht mit einem Diamant Ring kaufen.
يا صاح، لا يمكنكَ شراء حبّها بخاتم من الألماس.

Heute werden wir sehen, ob Sie sich ihre Liebe wirklich verdienen können.
سنرى اليوم إن كنت تستحقّ فعلاً حبّها.

- Sie ist fast gestorben, die Frau, die du behauptest zu lieben.
لقد كادت تموت، المرأة التي تدعّي حبّها.

Das hätte ich fast vergessen. Kristina lässt herzlich grüßen.
قد نسيتُ تقريباً ترسل إليكَ (كريستينا) حبّها

Oh, nein, warte. Sag es mir nicht. Du hast dich in sie verliebt und dann hast du es ihr gesagt.
-لا، لا تخبرني، لقد وقعت في حبّها ثم أخبرتها

Wisst ihr, einer ihrer Professoren hatte sich in sie verliebt. Es war...
أحد أساتذتها وقع في حبّها.

Ich wusste immer, dass ihre Liebe zu euch sie umbringen würde.
علمت دومًا أن حبّها لكما سيتسبب بقتلها.

SIE GLAUBTE, DASS ER FÜR ETWAS GROSSES BESTIMMT WAR UND GAB IHM ALL ihre Liebe.
والدة (لو تشان) إعتقدت بحزم إن إبنها مقدر للعظمة ومنحت كلّ حبّها له.

Mehr und mehr begann sie die Menschen zu lieben, und wünschte sich, dass sie das Meer verlassen und unter ihnen leben könnte.
زاد حبّها للبشر أكثر فأكثر وتمنت لو كان" "يمكنها أن تترك البحر وتعيش بينهم

Du kannst lernen, sie wieder zu lieben, versuch es einfach.
يمكنك تعلّم حبّها مُجدداً.

Kristina lässt herzlich grüßen.
تريدني (كريستينا) أن أرسل حبّها