| Auch wenn ich allein auf mich gestellt bin, werde ich diesen Fall lösen. | Open Subtitles | حتى اذا كان على فعل هذا بنفسى فسوف احل القضيه |
| Auch wenn du denkst, dass ich sie nicht hören will. | Open Subtitles | حتى اذا كان شيئا تظنين بأنيي لآ أود سماعه. |
| - Auch wenn ich bei der Sache helfen könnte? | Open Subtitles | حتى اذا كان يمكننى ان اساعدك فى تحقيقك |
| Auch wenn ich dafür auf die Knie fallen muss. | Open Subtitles | حتى اذا كان على أن أنزل على ركبتى |
| Alan fordert Waynes Entlassung, Auch wenn das meine Präsidentschaft kostet. | Open Subtitles | (ألان) مصمم على أن يتم عزل (وين) حتى اذا كان يعنى هذا تدمير رئاستى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 