"حتى اذا كان" - Translation from Arabic to German

• Auch wenn

Auch wenn ich allein auf mich gestellt bin, werde ich diesen Fall lösen.
حتى اذا كان على فعل هذا بنفسى فسوف احل القضيه

Auch wenn du denkst, dass ich sie nicht hören will.
حتى اذا كان شيئا تظنين بأنيي لآ أود سماعه.

- Auch wenn ich bei der Sache helfen könnte?
حتى اذا كان يمكننى ان اساعدك فى تحقيقك

Auch wenn ich dafür auf die Knie fallen muss.
حتى اذا كان على أن أنزل على ركبتى

Alan fordert Waynes Entlassung, Auch wenn das meine Präsidentschaft kostet.
(ألان) مصمم على أن يتم عزل (وين) حتى اذا كان يعنى هذا تدمير رئاستى