"حتى صباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis morgen
• bis zum Morgen
• Zeit bis

Er sagt: "Ted, mach das bis morgen Früh fertig, okay?"
وقال ,راجع هذه حتى صباح الغد راجع هذه , الان انا مراجع

- Ihr habt bis morgen früh,... um dahin zurückzukriechen, wo auch immer ihr es versteckt habt.
أمهلكما حتى صباح الغد كي تعيدا المبلغ إلى هنا

Ich würde am liebsten bis morgen früh hier draußen bleiben.
أتمنّى لو استطعنا البقاء هنا حتى صباح الغد

Ich habe meinen Dad sagen hören, dass sie nicht geliefert kommen, bis zum Morgen der Prüfung.
لقد سمعت والدي يقول أنه لن يتم إيصالها حتى صباح يوم الامتحان

Da Mateo tot ist. - Wir warten bis zum Morgen.
سننتظر هنا حتى صباح هل أنت مجنونه؟

Und dort blieb ich bis zum Morgen.
وهو هناك بقيت حتى صباح. الذي عنى بأنّني س...

Du hast Zeit bis morgen früh um uns anzurufen.
أمامك حتى صباح الغد لتتصل بنا.

Der Captain will, dass Sie bis morgen auf dem Laufenden sind.
الكابتن يريدك ان تكمل هذه الملفات بسرعة حتى صباح

Geh zum Bataillonstab und sag ihnen, dass die Russen in der Stellung sind - und wir können sie nicht raus treiben, zumindest nicht bis morgen.
انتقل إلى "مقر الكتيبة" ونقول لهم أن الروس هم في مناصب- ونحن لا يمكن إخراجهم خارجاً، على الأقل ليس حتى صباح اليوم.

Ich dachte wir sehen dich nicht mehr bis morgen.
ظنيت أننا لن نراك حتى صباح الغد

Verrückte Fanatiker warfen Vampire ab und zerstörten alles, was gut war. - Wir bleiben bis morgen früh hier. - Ich bin dabei.
كل هذه المدينة الجميلة تم تدميرها من قبل مجموعة من المتدينين المجانين, الذين يرمون مصاصي الدماء علينا من السماء سوف نبقى هنا حتى صباح الغد هذا مناسب بالنسبة لي

Und sein Terminplan ist bis morgen früh voll.
والاجنده له بالكامل حتى صباح الغد

Denke, dass ich bis zum Morgen bleiben werde.
♪ أعتقد أن سأبقى حتى صباح ♪

Geben Sie mir Zeit bis Montag. 48 Stunden.
أمنحنى حتى صباح يوم الاثنين 48 ساعة

Hauptmann Bennet gab Ihnen Zeit, bis Montag Folge zu leisten.
أتفهم بأن النقيب (بينيت) أخبرك أن لديك حتى صباح الأثنين للإمتثال مع كتابتي من الإشعار القضائي