"حتى منتصف الليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis Mitternacht
• erst um Mitternacht
• vor Mitternacht
• bis nach Mitternacht

Ich könnte jeden Abend bis Mitternacht auf bleiben, wenn ich das Personal hätte.
أستطيع أن أعمل حتى منتصف الليل كل ليلة لو كان لدي الطاقم

Es war Julian Bigalow, der sie bis Mitternacht laufen ließ, als die Rechenmaschine dann offiziell ausgeschaltet wurde.
وهي من جوليان بيجالو والذي كان يديرها حتى منتصف الليل حين أطفئت الآلة رسميا

Mama sagt, wir können bis Mitternacht aufbleiben und Weihnachtslieder singen.
أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد

Aus irgendeinem Grund baten Sie mich, Ihnen bis Mitternacht Zeit zu lassen.
لسبب ما طلبت مني أن ننتظر حتى .منتصف الليل

Ich dachte du fliegst erst um Mitternacht?
كنت أظن أن طائرتك لن تغادر حتى منتصف الليل لقد اتصلوا تواً.

Dieser Vertrag sieht vor, dass Sie den geforderten Betrag bis Mitternacht zahlen müssen.
طبقا للنصوص هذا الصك إذا لم تدفعول حتى منتصف الليل

Denkt schneller, Idioten, oder ihr rennt bis Mitternacht.
اذن فكر بسرعه والا ساركل مؤخرتك حتى منتصف الليل

Bis 19 Uhr wochentags, samstags bis Mitternacht.
حتى الساعة السابعة طوال أيام الأسبوع و حتى منتصف الليل أيام السبت

Wir müssen das bis Mitternacht reserviert halten.
نحن من المفترض أن ننتظر هنا حتى منتصف الليل.

Ihr Angebot gilt bis Mitternacht. Sie erhielten den Job zurück.
العرض منها هو حتى منتصف الليل تجد هذه المشاركة..

Wenn Sie bis Mitternacht nichts von mir gehört haben,... füttern Sie meine Fische.
إذا لم تسمع منّي حتى منتصف الليل, أطعم سمكي.

Von jetzt bis Mitternacht stehlen wir jede Minute eine Zehntelsekunde bei der ICB.
في كل دقيقة من الآن حتى منتصف الليل نسرق عُشر ثانية من أصدقاءنا في مصرف المقاطعة الدولي

Sie werden sich bis Mitternacht für dein Spiel beglückwünschen.
سيهنئون بعضهم البعض لمباراتك حتى منتصف الليل

Sorgen Sie einfach dafür, dass sie bis Mitternacht hier bleibt.
احرصي فحسب على أن تبقى هنا حتى منتصف الليل

Sie müssen die Halliwells erledigen, aber Sie haben nur bis Mitternacht, um sie endgültig außer Gefecht zu setzen.
المشكلة هي، مازلتِ لم تقتلي، آل هالوويل، لكن لديكِ حتى منتصف الليل لتقضي عليهم

Wir müssen uns nur bis Mitternacht zurückziehen.
كل ما علينا فعله هو البقاء هادئين حتى منتصف الليل فيختفي

Das sind die Aufnahmen von 23:00 bis Mitternacht.
أجل، هذا ما تم اِلتقاطه من الساعة الحادية عشر و حتى منتصف الليل

Ich muss eine Tussi bis Mitternacht beschatten. Spiel nicht den Detektiv.
يجب أن أتتبع فتاة حتى منتصف الليل لا تلعبا دور المحققين

es ist ob...es ist als würden sie dir bis Mitternacht geben, und ich sizte hier und es ist 3.mittags
هذا كأن يعطوك موعداً حتى منتصف الليل و أن أجلس هنا حتى الثالثة صباحاً

Elliot, du bist früh dran. Die Party fängt erst um Mitternacht an.
إليوت، جئت مبكرا الحفلة لن تنتهي حتى منتصف الليل

Entspann dich, es ist 17:00. Der Film fängt nicht vor Mitternacht an.
استرح , الساعة الآن 5 , الفلم لن يبدأ حتى منتصف الليل

Ich arbeitete sechs Tage die Woche, dazu den halben Sonntag, von fünf Uhr früh bis nach Mitternacht.
كنت أعمل 6 أيام أسبوعياً إضافة لنصف ليوم الأحد، من الـ5 صباحاً حتى منتصف الليل.