"حتي لو لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Selbst wenn

Nur du konntest die Verbindung zwischen beiden sehen, und die Partnerschaft erkennen, selbst, wenn du es nicht wusstest.
أنتِ الوحيدة التي تربطيها بذلك،ستعرفين بشأن الشراكه، حتي لو لم تعلمي ذلك

Selbst wenn es Gabe nicht gäbe, müsste ich ihr beweisen, dass ich mich nie wieder für die Bestie in mir entscheide.
حتي لو لم تكن مع جايب مازال علىَ إيجاد طريقة لأثبت لها أني ابدا لن أختار

Selbst wenn Sie nicht dafür verantwortlich wären, was mit ihr passiert ist, sind Sie doch der Sohn von Morland Holmes.
حتي لو لم تكن مسئول عما حدث لها حسنا أنت ابن مورلاند هولمز

Selbst wenn sie nicht erkannt werden, brauchen sie eine passende Zutrittskarte...
حتي لو لم يتعرفوا عليك ...ستحتاج لبطاقة أمنية مطابقة

Ich weiß, was du nicht sagst, selbst, wenn du es... nicht nicht sagst.
... اعلم ما لا تريدين قوله ... حتي لو لم تقوليه

Eigentlich, wenn es eine Augapfel-Aushacken ist, selbst, wenn du keine Möglichkeit hast, erschieß sie.
فالواقع, لو كانت ,"أوجابفيل" و "أوشكين", حتي لو لم تأتك الفرصة, أطلق النار أيضا.