"حجرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zimmer
• Stein
• Kabine
• einem
• Kammer
• Speisekammer
• Hütte
• einer
• Im
• Schrank
• Zelle

Ja, aber die Leute werden neugierig, wenn sein Zimmer polizeilich durchsucht wird.
ربما ولكن الناس ينتابهم الفضول عندما تفتش الشرطة حجرة أى مواطن

Die Gäste wollten bestimmt nicht 342, sondern nur ein großes Zimmer.
بالتأكيد هم لم يحجزوا هذه الحجرة بالأسم بل مجرد ان طلبوا حجرة كبيرة

- In jedes Zimmer kommt einer. Und Bücherregale, ich kann nicht genug Bücher haben.
سيكون هناك واحدة بكل حجرة ومكتبات ، احب الكتب بكل مكان

- Du musst den ersten Stein werfen. - Du warst es.
القانون يعطيك الحق فى القاء اول حجرة كنت انت

Meine Frau hat wohl eine Tasche mit Badelaken in der Kabine vergessen.
زوجتي تعتقد أنها نسيت حقيبة بها مناشف شاطئ في حجرة القياس

Er ist hier mit einem Mädchen. Sie ist neu in der Stadt.
فهو فى حجرة مع فتاه وصلت إلى البلدة منذ عدة أيام

- Professor, was hat es mit der Kammer des Schreckens auf sich?
كنت أتسائل إذا كان بإمكانك إخبارنا عن حجرة الأسرار

Amputation Im Esszimmer? Wiederbelebung in der Speisekammer?
الجراحات في حجرة الطعام والإنعاش بحجرة المؤن

Wenn Sie mein Schnarchen stört, bauen Sie sich eine eigene Hütte.
إذا لا تحبّ الشخير يمكنكَ أن تبني حجرة لكَ غداً

Das Ding rollt, kreischt wie ein verwundetes Tier, und hat einen drehbaren Turm mit einer Kanone.
يدور بدون توقف، جعل الصراخ يبدو مثل حيوان مجروح انها حجرة على القمة مع مدفع

Es gab auch solche, die gleich vor dem Zimmer starben.
وحتى البعض منهم . قد مات على عتبة حجرة الأمنيات

Er schätzt seine Zimmer nicht und er meint, Sie würden sie schätzen.
لديه حجرة ليس لها قيمة له ورأى أنها ستكون أكثر قيمة لكم

Hamlet hat den Polonius umgebracht in seinem tollen Mit und ihn darauf aus seiner Mutter Zimmer weggeschleppt.
هاملت في ثورة جنونه قام بقتل بولونيوس وأخرجه خارج حجرة أمــه

Bei denen ist gerade ein Zimmer frei geworden und sie brauchen Geld.
لقد سمعت أن عندهما حجرة خالية ويمكنهما الإستفادة ببعض المال

Ich betrat ihr Zimmer und dort fand ich sie, Im Bett liegend, seelenruhig wie ein Vögelchen.
دخلت الى حجرة النوم ووجدتها كانت نائمة هناك صغيرة مثل العصفور

Als er vermutet, dass Im benachbarten Hotelzimmer ein Mord stattfindet, betritt Gene Hackman als Privatdetektiv dieses Zimmer und inspiziert die Toilette.
بعد شكه في وقوع جريمة القتل في حجرة الفندق المجاورة دخل جين هاكمان الذي يلعب دور المحقق الخاص الغرفة وفحص الحمام

Ach was, es gibt nur eine Methode: Stein, Schere, Papier.
اسمع ، هناك طريقة واحدة لتقرير هذا حجرة ورقة مقص

Deshalb bewegst du dich erst, wenn ich aus der Kabine komme.
لهذا أنت لن تتحرك حتى أخرج من حجرة القياس

Du gibst vor, in einem Geräteraum zu wohnen, nur für diese Flunder?
تتظاهرين بأنك تعيشين في حجرة حارس لمجرد الحصول على ذلك السمك؟

Nun ja, laut der Legende hatte Slytherin in dieses Schloss eine verborgene Kammer eingebaut, bekannt als "Die Kammer des Schreckens", die er kurz vor seiner Abreise versiegelte.
و الآن، طبقا للأسطورة بنى سليزرين حجرة خفية فى القلعة عرفت بحجرة الأسرار

Hör zu, das Mexikanerkind versteckt sich in der Speisekammer.
اسمع، الطفل المكسيكي مختبئ في حجرة المؤن

Da war ich also: gefangen in einer Hütte mit Vor-Bürgerkriegsstandard, wo ich ebenso gut Cocktails schlürfen und auf Schnäppchenjagd gehen konnte.
هكذا كنت محبوسة في حجرة قديمة حتى بالنسبة لمقاييس الحرب الأهلية بينما كان يمكنني أن أتناول المشروبات و أجرب العينات

Oder vielmehr seine Arbeitsnische, eine Arbeitsnische Im offenen Raum, mit viel Platz.
او بالأصح حجرة صغيرة، حجرة صغيرة بلا حوائط بها مساحات كبيرة

Andernfalls hätte ich Sie in einen dunklen Schrank einschließen müssen, Sie unartiger Mann.
ما عدا بإِنَّني أَلتزمُ بقَفْلك في a حجرة مُظلمة، أنت رجل شقي.

Winston sollte für eine Woche in eine Zelle Im Gerichtsgebäude überstellt werden.
إلى مبنى المحكمة في حجرة الهاتف منذ أسبوع لاستجوابهم؟