| Also fragen wir uns, ob du da warst, als es passiert ist. | Open Subtitles | لذا نحن نتسائل ربّما كنت هنا عندما حدث الأمر |
| Sag mir, wie es passiert ist, und ich sag alles, was du willst. | Open Subtitles | اخبرني كيف حدث الأمر و سأخبرهم بم تريد |
| Er sagt, er war im selben Zimmer, als es passierte. | Open Subtitles | إنّه يزعم أنّه كان بالغرفة عندما حدث الأمر |
| Nun, Es ging alles so schnell, Chief Inspector. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر كله بسرعة شديدة يا سيدي المفتش |
| Ja, äh, ich hab mich konzentriert und dann ist es passiert. | Open Subtitles | أجل, اناركزتفحسب, و حدث الأمر , أتفهمني؟ |
| Nein, es geschah viel zu schnell. Er konnte nicht reagieren. | Open Subtitles | لا، فلقد حدث الأمر بسرعة، ولم يَستطِع تجنبه |
| es passierte so schnell, ich konnte nichts tun. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر سريعا ، لم يكن هناك ما أستطيع فعله |
| Es ging so schnell, dass es... vorbei war, bevor es überhaupt begonnen hatte. | Open Subtitles | حدث الأمر سريعاً وانتهى قبل أن يبدأ |
| Sie spielte gerade Scrabble, als es passiert ist. | Open Subtitles | كانت تلعب السكرابل حين حدث الأمر |
| Nur dass ich dabei war, als es passiert ist. | Open Subtitles | إلا أنني كنت متواجداً حينما حدث الأمر |
| Genau hier bin ich gestanden, als es passiert ist. | Open Subtitles | لقد كنت واقفاً هنا عندما حدث الأمر |
| Ich weiß auch nicht, wie es passiert ist. | Open Subtitles | لا أستطيع تفسير كيف حدث الأمر. |
| Wir müssen in ungefähr 40,000 Fuß Höhe gewesen sein, als es passierte. | Open Subtitles | لابد أننا كنا علي ارتفاع 40,000 قدم عندما حدث الأمر. |
| Wissen Sie, ich hab mich nicht versteckt... als es passierte. | Open Subtitles | لم أكن مختبئاً , كما تعلمى عندما حدث الأمر |
| Es ging alles ganz schnell. Ich wollte gerade zu Mittagessen. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة حقاً، كنتُ على وشك تناول الغداء. |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة فائقة، لا أظنني أستطيع المساعدة. |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة، كنتُ مرتبكاً، أتعلم. |
| Wie ist es passiert? | Open Subtitles | كيف حدث الأمر ؟ |
| Dort ist es passiert. Der Unfall. | Open Subtitles | هناك حيث حدث الأمر |
| Genau so ist es passiert. | Open Subtitles | هذا بالضبط كيف حدث الأمر |
| Ich weiß nicht genau, wann es geschah oder aus welchem Grund. | Open Subtitles | بصدق لا أعرف تمامًا لا أعرف متى حدث الأمر أو سببه |
| Na, ich bin nicht sicher. es geschah alles so schnell. | Open Subtitles | لستُ واثقة لقد حدث الأمر بسرعة |
| Ich meine, es passierte so schnell, ich hatte nicht mal Zeit zum nachdenken. | Open Subtitles | عندما قفزت إلى ذلك الماء البارد المتجمد؟ أعني، لقد حدث الأمر بسرعة، لم يكن لدي وقت لأفكر. |
| Das macht keinen Sinn. - Es ging so schnell. | Open Subtitles | هذا لا يبدو معقولاً لقد حدث الأمر بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 