"حدث بعد ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist dann passiert
• passierte dann
• geschah dann
• passierte danach
• geschah danach
• ist danach passiert
• danach geschah
• danach passiert ist
• geschah als Nächstes
• danach passierte
• ging es weiter
• als nächstes passierte

- Und was ist dann passiert?
وماذا حدث بعد ذلك

- Und was ist dann passiert?
إذاً ، أخبرني ما حدث بعد ذلك

Nach dem Tod Ihres Vaters wurden Sie zur Waise. Was passierte dann?
بعد وفاه والدك اصبحت يتيمه ماذا حدث بعد ذلك ؟

Was passierte dann? JA: Ja, das ist ein großartiger Fall.
ماذا حدث بعد ذلك ؟ جوليان : هذه قصة كبيرة , تعرف .

- Nichts, denke ich. Was geschah dann?
لا شئ , على ما أعتقد ماذا حدث بعد ذلك ؟

Aber er war stärker als ich. Was passierte danach?
لكنه كان أقوى منى ماذا حدث بعد ذلك ؟

Was ist dann passiert?
ماذا حدث بعد ذلك ؟

(KORSAK): Was ist dann passiert?
و ماذا حدث بعد ذلك ؟

Erzähl weiter. Was ist dann passiert?
تابعي ، ما الذي حدث بعد ذلك ؟

Was passierte dann?
ماذا حدث بعد ذلك ؟

Was passierte dann?
وماذا حدث بعد ذلك ؟

Bitte erzählen Sie weiter. Was geschah dann?
"رجاءً , أستكمل سيد "بارثلميـو ماذا حدث بعد ذلك ؟

Was geschah dann in deiner Geschichte?
إذن وماذا حدث بعد ذلك في قصتك ؟

Was geschah dann?
ماذا حدث بعد ذلك ؟

So, was geschah danach?
اذا ماالذي حدث بعد ذلك ؟

- Was ist danach passiert?
وماذا حدث بعد ذلك لقد أخبرتهم بأنه عيد ميلادي

Was danach geschah, war fast ein Wunder.
ولكن ما حدث بعد ذلك كان لا يقل عن معجزة.

Was danach passiert ist, war bedauerlich.
لربم قد تحصل على المساعدة ... ما حدث بعد ذلك كان

Was geschah als Nächstes?
ماذا حدث بعد ذلك ؟

Was danach passierte, ist, dass die individuellen Organismen einen Weg fanden, untereinander zu kommunizieren.
ولكن ما حدث بعد ذلك هو أن الفرد توصل إلى، بالطبع، ابتكر طرقاً للتواصل.

Überrascht hat mich, was als nächstes passierte.
ما لم أكن أتوقعه كان ما حدث بعد ذلك