| Also was ist passiert zwischen Ihnen und Detective Salerno... vor einigen Monaten? | Open Subtitles | اذا ماذا حدث بينك و بين المحقق ساليرنو منذ بضعة أشهر ؟ |
| Hören Sie, ich weiß nicht, was zwischen Ihnen und Quinn vorgefallen ist, aber ich habe durch diesen Job eine Beziehung eingebüßt, und ich finde großen Trost in der reinen Sachlichkeit von Zahlen. | Open Subtitles | انا لا أعلم ماذا حدث بينك و بين كوين ولكنني خسرت علاقات بسبب هذه الوظيفة ولقد حصلت على راحة عظيمة |
| Was ist mit dir und Rachel? | Open Subtitles | ما الذي حدث بينك وبين راشيل؟ |
| Sieh mal, alles, wonach ich frage, ist, was ist mit dir und Mandy passiert. | Open Subtitles | كلّ ما أستفسره هوّ ما حدث بينك وبين (ماندي) أخبرتك. |
| - Was ist zwischen dir und John? | Open Subtitles | واعطاء الجنود اراضي في الجنوب - ماذ حدث بينك وجون؟ |
| Was zum Teufel war zwischen dir und der Frau? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين تلك الفتاة؟ |
| Hör zu. Tut mir leid wegen dir und Cal. | Open Subtitles | متأسف بما حدث بينك أنت و (كال) |
| Etwas ist zwischen Ihnen und Olivia gewesen, und etwas ist mit Ihnen und Amanda Tanner gewesen. | Open Subtitles | شيء ما حدث بينك وبين أوليفيا وشيء ما حدث بينك وبين أماندا تانر |
| Ich weiß nicht, was zwischen Ihnen und meinem Mann vorfiel, aber ich will ihn zurück. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين زوجي , لاكني فقط اريد استعادته. |
| Ich will wissen, was zwischen Ihnen und Vater vorfiel. | Open Subtitles | لكنني أود فقط أن أعرف ما حدث بينك وبين والدي. |
| Läuft etwas zwischen Ihnen und M.J.? | Open Subtitles | هل حدث بينك وبين " ام جى " اى شئ للآن ؟ أنا لا أصدقك |
| Captain, ich weiß, dass zwischen Ihnen und Lily letzte Nacht etwas passiert ist. | Open Subtitles | أعلم أن شيئا حدث بينك و بين (ليلي) ليلة البــارحــة ماذا ؟ |
| Ich werde die Frage bereuen, aber was ist mit dir und Abigail passiert? | Open Subtitles | أنا أعلم إني سأندم على سؤالي هذا لكن ماذا حدث بينك وبين( أباجيل) |
| Was ist mit dir und den Mayans passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين عصابة " ماينز " ؟ |
| Was ist mit dir und Lily passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك أنت و " ليلى " ؟ |
| Also, was ist zwischen dir und dieser Blonden geschehen ? | Open Subtitles | ما الذي حدث بينك و بين الشقراء؟ |
| Was ist zwischen dir und Superman gelaufen? | Open Subtitles | فما الذي حدث بينك وبين سوبرمان؟ |
| Was ist zwischen dir und Whipper? | Open Subtitles | مالذي حدث بينك وبين ويبر؟ |
| Was war zwischen dir und Skipper los? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك و بين سكيبر ؟ |
| Was war zwischen dir und Bob? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين بوب إذن؟ |
| Nach dem, was passiert war, zwischen dir und Jane... hat sie sich entschieden, Hunter bei uns zu lassen. | Open Subtitles | ...(بعد ما حدث بينك وبين (جين فقد قرَّرَتْ أن (هانتر) لابد أن يعيش معنا |
| Es tut mir leid wegen dir und Carly. | Open Subtitles | يوسفني ما حدث بينك وبين (كارلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 