| Was zum Teufel ist in dich gefahren! | Open Subtitles | مذا حدث لك يا رجل ؟ |
| Was ist in dich gefahren? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا رجل؟ |
| Was ist in dich gefahren? | Open Subtitles | -ما الذي حدث لك يا (راي)؟ |
| Also, was ist mit Ihnen passiert, Kriegsheld? | Open Subtitles | اذن ماذا حدث لك يا بطل الحروب ؟ |
| Oh, Mann, was ist mit Ihnen passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا رجل؟ |
| Was ist mit Ihnen passiert, Mann? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا رجل ؟ |
| Was ist mit Ihnen passiert, Baxter? | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث لك يا (باكستر)؟ |
| Was ist mit Ihnen passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك يا " كاريف " ؟ |
| Was ist mit Ihnen passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لك يا (ستيفين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 