"حدث لك يا" - Translation from Arabic to German

    • ist in dich
        
    • ist mit Ihnen passiert
        
    Was zum Teufel ist in dich gefahren! Open Subtitles مذا حدث لك يا رجل ؟
    Was ist in dich gefahren? Open Subtitles ماذا حدث لك يا رجل؟
    Was ist in dich gefahren? Open Subtitles -ما الذي حدث لك يا (راي)؟
    Also, was ist mit Ihnen passiert, Kriegsheld? Open Subtitles اذن ماذا حدث لك يا بطل الحروب ؟
    Oh, Mann, was ist mit Ihnen passiert? Open Subtitles ماذا حدث لك يا رجل؟
    Was ist mit Ihnen passiert, Mann? Open Subtitles ماذا حدث لك يا رجل ؟
    Was ist mit Ihnen passiert, Baxter? Open Subtitles قل لي ماذا حدث لك يا (باكستر)؟
    Was ist mit Ihnen passiert? Open Subtitles ما الذي حدث لك يا " كاريف " ؟
    Was ist mit Ihnen passiert? Open Subtitles ماذا حدث لك يا (ستيفين)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more