عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث مجدداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist wieder passiert
-
nochmal passiert
| Ich benutzte die Ausrede schon mal, aber es ist wieder passiert. | Open Subtitles | و أنا أعلم بأني إستخدمت عذر السقوط من قبل, لكن الأمر حدث مجدداً! |
| Es ist wieder passiert. | Open Subtitles | لقد حدث مجدداً! |
| Wenn das nochmal passiert, muss ich mir also keine Sorgen machen? | Open Subtitles | اذن اذا حدث مجدداً ، لست في حاجه للقلق؟ |
| Wenn das nochmal passiert, werde ich gehen. | Open Subtitles | إن حدث مجدداً سأذهب |