"حدث مجدداً" - Translation from Arabic to German

• ist wieder passiert
• nochmal passiert

Ich benutzte die Ausrede schon mal, aber es ist wieder passiert.
و أنا أعلم بأني إستخدمت عذر السقوط من قبل, لكن الأمر حدث مجدداً!

Es ist wieder passiert.
لقد حدث مجدداً!

Wenn das nochmal passiert, muss ich mir also keine Sorgen machen?
اذن اذا حدث مجدداً ، لست في حاجه للقلق؟

Wenn das nochmal passiert, werde ich gehen.
إن حدث مجدداً سأذهب