| Hey, Chief, Ich habe gerade von meinem C.I. gehört, dass Vince Keeler jemanden hier rüber geschickt hat, um Kelly zu verprügeln. | Open Subtitles | مرحباً, أيها القائد لقد سمعت للتو حديثاً من "مخبري السري" أن (فينس كيلر) أرسل شخصاً إلى هنا ليعتدي على (كيلي) بالضرب |
| Ich habe gerade meinen Abschluss auf der North Western University gemacht. | Open Subtitles | تخرجت حديثاً من جامعة (نورثوسترن) |
| Ich habe gerade meinen Abschluss auf der North Western University gemacht. | Open Subtitles | تخرجت حديثاً من جامعة (نورثوسترن) |
| Officer Robert Maldonado, frisch aus der Akademie abgegangen. | Open Subtitles | روبرت الضابط روبرت مالداندو متخرج حديثاً من الاكاديميه |
| Aber weißt Du was? Diese hier kommen gerade frisch aus London! | Open Subtitles | ولكن هذه وصلت حديثاً من لندن |
| Und du kommst frisch vom College und machst dich freiwillig zur Nanny? | Open Subtitles | وها أنتِ تخرجتى حديثاً من الجامعة اخترتى طوعا وظيفة معتوهه مربية أطفال |
| Also, ich bin die Neue in der Stadt, frisch vom Boot aus New York City, wo ich einen ähnlichen Arbeitsplatz für den Bürgermeister hatte. | Open Subtitles | حسناً، أنا الجديدة هنا قادِمَة حديثاً من مدينة (نيويورك) حيثُ كُنتُ أعمَل في منصبٍ مُشابِه للعُمدَة |
| Ich war frisch von der Medizinischen Fakultät runter und ich kannte niemanden auf dem Kongress. | Open Subtitles | وكنتُ متخرّجاً حديثاً من الكلّية، ولا أعرف أحداً في المؤتمر |
| Nein, einen Jungen, der frisch von der Akademie kam. | Open Subtitles | لا، شاب ما خرج حديثاً من الأكاديمية |
| Ich habe gerade mein Studium in West Point abgeschlossen. Leutnant. | Open Subtitles | -أنا متخرج حديثاً من كلية (ويست بوينت ) |
| Die haben ihn ganz frisch aus der Akademie geholt. | Open Subtitles | اخذتة حديثاً من المعهد |
| frisch aus dem Staatsgefängnis. | Open Subtitles | (خرج حديثاً من سجن (كاليفورنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 