| Komm, zieh deine Schuhe aus, lass mich das Gras durch dich fühlen. | Open Subtitles | أوه ، هيا ، إخلعي حذائك دعيني أشعر بالعشب من خلالك |
| -lch mag deine Schuhe nicht. -Wie war Burning Man dieses Jahr? | Open Subtitles | لا احب حذائك كيف حال الرجل المحترق هذه السنه ؟ |
| deine Schuhe rot, mein Anzug blau wie das Meer, ich blieb in Las Vegas, doch ich liebe dich sehr. | Open Subtitles | كل الحق. كيف أحرزنا هذا؟ كانت حذائك الحمراء، وكانت دعوى بلدي الزرقاء. |
| Wir putzen den Damen die Schuhe! | Open Subtitles | يجب ان يتم تلميع حذائك بواسطه احد اعضاء النادي |
| Was hältst du davon, wenn wir mit deinen Schuhen und meinem Sakko schön essen gehen? | Open Subtitles | ما رأيك أن نأخذ حذائك وسترتي الرياضية ونذهب لنتناول عشاء لطيف ؟ |
| Kannst du deinen Schuh danebenhalten, nur zum Vergleich? | Open Subtitles | اه , اتعلم , هل يمكنك وضع حذائك بجانبها فقط للقياس ؟ |
| Dann nehme ich deine Schuhe. | Open Subtitles | حذائك كبير يا ابن المخنثه يمكنك الحصول على سكينتك |
| Letzte Woche waren deine Schuhe voll mit dem Blut dieser Lehrerin. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، كان لديك دم المعلم علي حذائك |
| Wenn dir deine aktive Telepathie Angst macht, sieh nur auf deine Schuhe. | Open Subtitles | إذا ضايقتك الأصوات مرة أخرى أنظري باتجاه حذائك |
| - Ich liebe deine Schuhe. | Open Subtitles | لكن العرض ممكن أن يكون مدهش يعجبنى حذائك |
| Und lass deine Schuhe putzen! | Open Subtitles | اطلب منهم أن يلمعون حذائك لا أريدك أن تتجول مثل، |
| Er ist derjenige, der 500 $ für deine Schuhe bezahlt. | Open Subtitles | إنه هو الشخص الذي يدفع لكِ لتشتري حذائك الذي ثمنه 500 دولار |
| - Ich die Jacke, du die Schuhe. - Ich musste dir immer nachlaufen. | Open Subtitles | أنا ألبس معطفك وأنت تلبس حذائى أنا دائما فى حذائك |
| die Schuhe putzen lassen? Kommen Sie zu Atem. | Open Subtitles | لتلمع حذائك اليوم خذ استراحة لمدة 10 دقائق |
| Er wird sagen, dass er damit klarkommt, aber ich versichere,... dass du dann Churro-Kotze auf deinen Schuhen haben wirst. | Open Subtitles | سيخبركِ أنه قادر على تحملها لكنه سيتقيأ كل الطعام على حذائك |
| Du kannst nicht gehen! Ich habe deinen Schuh! | Open Subtitles | لا تستطيعى الرحيل انا معى حذائك |
| Es ist kein Scheck in deinem Schuh, aber du hast nachgesehen, also brauchst du Geld. | Open Subtitles | ، لا يوجد شيكٌ في حذائك ، لكنّك نظرت مما يعني أنك تحتاج الى المال |
| Mach deine Stiefel sauber. | Open Subtitles | انظر الي هذة القذارة التي علي حذائك فلتقوم بتنظيفها |
| Du willst doch nicht mit Miezen reden, die Stiefel anhaben. | Open Subtitles | انت لاتريد ان تتكلم مع نساء بدون حذائك |
| Zeigen Sie uns auch Ihre Schuhgröße? | Open Subtitles | هل سألتك عن مقاس حذائك ؟ لا إذاً .. |
| Keine Sorge, von nun an brauchen Sie Ihren Schuh nicht mehr gegen mich zu erheben. | Open Subtitles | ليس لك الحاجة لتقلقي من اليوم لن تقوم بحمل حذائك بيدك من اليوم فصاعداً لن أقوم بمضايقتك |
| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط. |
| Drei Gründe. Erstens haben Sie Schlamm aus dem Keller an den Stiefeln. | Open Subtitles | لثلاث أسباب ، أولاً ، إن طين القبو موجود على حذائك |
| Schuhe an und aufs Klo mit dir. Was machst du für ein Gesicht? | Open Subtitles | ارتد حذائك واذهب للمرحاض لم يبدو عليك الاستياء ؟ |
| Bevor ich Sie bediene, schütte ich den Tee in Ihr Gesicht und pisse auf Ihre Stiefel. | Open Subtitles | سوف أقذف الشاي في وجهك وأتبول فى حذائك قبل أن أخدمك |
| Wenn Sie das nächste Mal mit Ihren Schuhen und Ihrem Kaffee hinaustreten, sehen Sie sich mal um. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تتدخل بها مع حذائك والسفر كابتشينو، نلقي نظرة حولها. |
| bei diesem Problem hier helfen könnte?" Wissen Sie, am Anfang wollten sie mich einfach abwimmeln, so nach dem Motto: Wenn Ihnen Ihre Schuhe nicht gefallen, tut es mir Leid. | TED | لأني لدي هذه المشكلة؟ وكان اول انطباع لهم .. ان كان حذائك هذا لا يعجبك .. فقد تأخر الوقت على استبداله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 