| Vorsichtig, Liebes. Hier gibt es nur einen Anführer. | Open Subtitles | حذارٍ يا عزيزيتي، أنا الهجين الأصليّ الوحيد هنا. |
| Sei Vorsichtig oder ich werde bei dir dieselbe Gleichung anwenden. | Open Subtitles | حذارٍ وإلّا طبّقت عليك المعادلة ذاتها. |
| Vorsichtig, Monique. Es ist nicht lange her, da war ich eine dieser Ahnen. | Open Subtitles | حذارٍ يا (مونيك)، فإنّي منذ فترة قريبة كنت إحدى أولئك الجدّات. |
| Vorsicht, was ihr sagt. Die sind schnell eingeschnappt. | Open Subtitles | حذارٍ مما تقولون في حضرة أولئك القوم، فإنهم يشعرون بالإهانة بسهولة. |
| Vorsicht, Jefferson, 83 Prozent der Chemikalien in dieser Fabrik sind entflammbar. | Open Subtitles | حذارٍ يا (جيفرسون)، 83% من كيماويات هذا المصنع قابلة للاشتعال |
| Ah! Vorsicht, Stefan, nur eine Bewegung, und sein Herz ist weg. | Open Subtitles | حذارٍ يا (ستيفان)، بادر بحركة واحدة، وسينتهي أمر قلبه |
| Als jemand, der gerade durch den Mikaelson-Fleischwolf gedreht wurde, sei Vorsichtig. | Open Subtitles | إنّي كشخص تجرّع عذاب آل (مايكلسون)، أقول لك حذارٍ. |
| Hey, sei Vorsichtig damit. | Open Subtitles | مهلًا، حذارٍ في استخدام ذلك. |
| Vorsichtig, Mr. Salvatore. | Open Subtitles | حذارٍ يا سيّد (سلفاتور). |
| Vorsichtig, Vorsichtig. | Open Subtitles | حذارٍ، حذارٍ. |
| Vorsichtig! | Open Subtitles | حذارٍ يا آنسة (ميكو) |
| Vorsichtig. | Open Subtitles | حذارٍ. |
| - Keine Eile. Vorsichtig. | Open Subtitles | -على راحتك، حذارٍ . |
| Vorsichtig. Hey. | Open Subtitles | حذارٍ. |
| Sei Vorsichtig! | Open Subtitles | حذارٍ! |
| Vorsicht, Elijah. Dein Charakter kommt durch. | Open Subtitles | حذارٍ يا (إيلايجا)، بدأت سجاياك الحقّة تنضح. |
| Vorsicht. | Open Subtitles | حذارٍ - إنتبه - |
| Vorsicht! | Open Subtitles | حذارٍ. |
| Vorsicht, Victor. | Open Subtitles | حذارٍ يا (فِكتور). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 