| Nur die Nachtwache steht zwischen dem Reich und dem, was von Norden her drängt. | Open Subtitles | حرس الليل هو السد الوحيد بين المملكة وما يقبع في الجانب الآخر |
| die Nachtwache ist für Euch nur ein Witz, oder? | Open Subtitles | هل حرس الليل دعابة في نظرك؟ |
| die Nachtwache nimmt keine Mädchen. | Open Subtitles | - أسوأ - حرس الليل لا يقبل الفتيات |
| Das ist die Bedingung für die Männer der Nachtwache. | Open Subtitles | ذلك هو الثمن الذي تدفعيه لكي تكوني من ضمن حرس الليل |
| Hier ist ein Mann der Nachtwache, der um ein Gespräch bittet. Er sagt, es wäre dringend. | Open Subtitles | أخ من حرس الليل يطلب مقابلتك الأمر طارئ |
| die Nachtwache schützt das Reich vor... | Open Subtitles | ...حرس الليل يحمي المملكة |
| der Nachtwache ist es gleich, ob du stirbst. | Open Subtitles | إن حرس الليل لا يهتم بحياتك أو موتك. |
| Was macht ein Mann der Nachtwache in einem Lager der Wildlinge? | Open Subtitles | ما الذي يفعله أحد حرس الليل في مخيّم "وايلدلينغ"؟ |
| Ein Mann der Nachtwache in einem Wildlinglager? | Open Subtitles | ما الذي يفعله أحد حرس الليل في مخيّم "وايلدلينغ"؟ |
| Ich werde ein Bruder der Nachtwache sein. | Open Subtitles | سأصبح أخاً مُحلف في حرس الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 