"حرس الليل" - Traduction Arabe en Allemand

• die Nachtwache
• der Nachtwache

Nur die Nachtwache steht zwischen dem Reich und dem, was von Norden her drängt.
حرس الليل هو السد الوحيد بين المملكة وما يقبع في الجانب الآخر

die Nachtwache ist für Euch nur ein Witz, oder?
هل حرس الليل دعابة في نظرك؟

die Nachtwache nimmt keine Mädchen.
- أسوأ - حرس الليل لا يقبل الفتيات

Das ist die Bedingung für die Männer der Nachtwache.
ذلك هو الثمن الذي تدفعيه لكي تكوني من ضمن حرس الليل

Hier ist ein Mann der Nachtwache, der um ein Gespräch bittet. Er sagt, es wäre dringend.
أخ من حرس الليل يطلب مقابلتك الأمر طارئ

die Nachtwache schützt das Reich vor...
...حرس الليل يحمي المملكة

der Nachtwache ist es gleich, ob du stirbst.
إن حرس الليل لا يهتم بحياتك أو موتك.

Was macht ein Mann der Nachtwache in einem Lager der Wildlinge?
ما الذي يفعله أحد حرس الليل في مخيّم "وايلدلينغ"؟

Ein Mann der Nachtwache in einem Wildlinglager?
ما الذي يفعله أحد حرس الليل في مخيّم "وايلدلينغ"؟

Ich werde ein Bruder der Nachtwache sein.
سأصبح أخاً مُحلف في حرس الليل