"حرقها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbrannt
• eingeäschert
• es verbrennen
• Einäscherung

Und die, die es nicht bis ins Meer schaffen, werden entweder verbrannt oder weggeworfen.
والأكياس التي لا ينتهي بها المطاف في المحيط يتم رميها أو حرقها.

Die Gründer hielten es für poetisch. Sie dort zu verbrennen wo auch die anderen verbrannt wurden.
رآى المؤسسون ضرورة حرقها بنفس المكان الذي حُرقت بهِ باقي الساحرات.

Eine Aufzeichnung des Militärministeriums, auf Ihren Befehl verbrannt.
هذا سجل من الوزارة العسكريه .التى تم حرقها بناءا على طلبك

Deine Mutter wurde eingeäschert, wie sie es sich gewünscht hatte.
أمك تم حرقها وفقاً لتعليمات وصيّة الحياة الخاصة بها

Wir können es zerstören, wir können es verbrennen, wir können es ins Meer werfen.
يمكننا كسرها أو حرقها أو رميها في المحيط

Wenn ja, überprüfe, ob eine Einäscherung geplant ist.
إن كان قد حدث، فتفقدي إن كان يتسيتم حرقها

Viele kaiserliche Schätze, darunter die 12 Zodiak-Statuen, wurden geplündert oder verbrannt.
وأخذوا عددا لا يحصى من الكنوز بما فيها الاثنا عشر راسا البرونزية تم سرقتها أو حرقها

Sie wird verdammt sauer sein, dass sie verbrannt wurde.
وقالت انها سوف يكون سكران لدرجة أنها كانت حرقها.

Wenn Sie irgendwie gutmachen, dass Sie die Leute verbrannt haben.
إذا كنت تفعل شيئا للتكفير للشعب الذي حرقها.

Wahrscheinlich hat sie dort ihr Foto mit dem Anhänger verbrannt.
الذي يحتمل أنها من حرقها للصور التي كانت ترتدي بها القلادة

Die Flasche wird verbrannt werden.
ان تلك العبوة .. يتم حرقها ..

Und wenn man es sich wirklich ansieht, besonders wenn es um Plastikflaschen geht, wird das meiste davon nur zu Minderwertigerem verarbeitet oder verbrannt oder nach China verschifft.
وان نظرنا جيداً الى ذلك فان عملية اعادة التدوير .. عندما تخص العبوات البلاستيكية فهي يتم "تميعها " أو حرقها .. او شحنها الى الصين

Die Briefe wurden zerstört. Ascanio hat sie verbrannt.
الخطابات دُمرت ,أسكانيو حرقها ..

Er hat es auf meinem Rasen verbrannt.
وماكان منه إلا حرقها في حديقتي

Übel verbrannt, zertrümmertes Auto.
تم حرقها بشكل كبير و سيارتها محطمة

Wie es aussieht, hat sie etwas von innen heraus verbrannt.
يبدو أن شيء قد حرقها من الداخل

Das meiste wird verbrannt oder deponiert.
أكثرها يتم حرقها أو طمرها

Werden geschreddert und verbrannt.
يتم تمزيقها تماما ثم حرقها

Sie wurde eingeäschert, ihre Asche ruht in Frieden.
لقد تم حرقها ورقد رمادها فى سلام

Aber die Leichen wurden doch eingeäschert.
ولكن أظنك قلتِ بأن الجثث تم حرقها

Dir ist klar, dass wir es verbrennen müssen.
تدركون أنّه يتحتّم علينا حرقها.

- Wir sollten es verbrennen.
-اعتقد انه يجب علينا حرقها

Sie wollten die Einäscherung.
توجيهات وصية الموت، إنّك أردت حرقها.