"حريه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Freiheit

Nein, denn er kennt die Freiheit der See.
انا لن اسجن اى رجل اعتاد على حريه البحار , سيدى

Wie steht's um die Freiheit, seine Wurzeln in Würde und Privatsphäre zu entdecken?
و ماذا عن حريه كشف اصولك بشئ من الكرامه والخصوصيه ؟

Religion. Ehe. Alles, was uns die persönliche Freiheit wegnimmt.
الدين ، الزواج، أى شىء قد ينتقص من حريه المرء الشخصيه

Aber die Freiheit meines Vaters zu beenden, ist zu meinem Lebensziel geworden.
..لكن القضاء على حريه والدى أصبحت مهمتى فى الحياه

Es gibt keine Freiheit, keine Verantwortung und Wissen bestimmt keinesfalls über das Schicksal.
ليس هناك حريه ولا مسئوليه والمعرفة لا تحدد المصير

Wir bomben denen jetzt ein bisschen Freiheit in den Schädel.
لأننا على وشك توصيل حريه جديه خلال جماجمهم

"Nieder mit Hitler"... und "Freiheit"... und die durchgestrichenen Hakenkreuze an der Universität, in der Ludwigstraße, am Marienplatz, in der Kaufingerstraße und in Schwabing?
و "يسقط هتلر" و الـ"حريه" ورسم "الصليب المعقوف" على طول الجامعة في شارع "ليودوينج"

Aber Teal'c geht wieder zum SGC zurück - und kämpft für die Freiheit der Jaffa?
لكن * تيلك * مازال عائد الى قياده * بوابه النجوم * ليقاتل * من اجل حريه الـ * جافا

Es gibt keine Freiheit ohne Gesetz.
لا توجد حريه بدون تشريع الله

Pure und totale Freiheit.
حريه.. كامله وصافيه

Die Freiheit, dorthin zu gehen, wo immer ihr wollt.
حريه لتتجول بأي مكان تريده

Du würdest etwas zusätzliche Freiheit haben.
ستكون لديك حريه اضافيه

Vier Stunden, die Ihrem leeren Leben eine neue Richtung geben: zu dem Erfolg und Frieden, die man durch wahre Freiheit findet.
القرص الخاص بك لحلقه القس (باول) "حريه حقيقيه" اربع ساعات ستقتحم حياتك الخاويه

Freiheit.
حريه