| Doch nach 17 Tagen kam die Nachricht im Radio: Pincho war frei und offensichtlich am Leben. | TED | ولكن في اليوم السابع عشر، انفجرت الأخبار من الراديو: بينتشو كان حرًا وعلى قيد الحياة. |
| Auch wenn ich hier ganz ruhig herumlaufe. Wie sie bin ich nicht frei. | Open Subtitles | صحيح أنه يمكنني التجؤل في هدوء ولكنني لستُ حرًا مثلهم |
| Das Mädchen bestätigt meine Geschichte, und ich bin frei. | Open Subtitles | نحصل على الفتاة، وتدعم قصتي أصبح حرًا وسجلي نظيف |
| Also, hey, er kam einfach frei? | Open Subtitles | القضية برمتها اُستبعدت إذًا، أصبح حرًا هكذا ببساطة؟ |
| Doch hatt' ich Angst, Euch zu verlieren, weil ich nicht frei war. | Open Subtitles | كنت أخشى أن أخسركِ لأني لم أكن حرًا |
| Du könntest auch frei sein. | Open Subtitles | أنت تستطيع أنت تكون حرًا أيضًا |
| Bis es wieder frei ist. | Open Subtitles | حتى يكون حرًا مرة أخرى |
| Aber er wollte lieber frei sein. | Open Subtitles | ولكنه أراد أن يكون حرًا |
| Denn wenn du keinen Zugriff auf einige private Polizeieinheiten hast, wird Vanch frei bleiben, und durch die Straßen ziehen. | Open Subtitles | لأنه إن لم تكوني على إتصال ببعض قوات الشرطة السريين، سيبقى (فينش) حرًا للتجول في الشوارع. |
| In 72 Stunden, werden Sie frei sein. Was wäre, wenn eine neue Nummer kommt? | Open Subtitles | 220)} .ستخرج حرًا بعد 72 ساعة - ماذا لو ظهر رقم آخر؟ |
| Er sagt, in Nassau kann ein Sklave frei sein, Arbeit und Lohn bekommen. | Open Subtitles | يقول: "في جزيرة (ناسو) العبد يمكن أن يكون حرًا ويحصل على وظيفة وأجر" |
| Aber wir beide wissen, dass der einzigste Weg wie Metatron dir hilft, ist, wenn er frei ist. | Open Subtitles | لكن كلانا يعلم أن الطريقه الوحيدة (التي سيساعدك بها (ميتاترون إن كان حرًا |
| Und dann wäre ich für immer frei. | Open Subtitles | وبعدها سأغدو حرًا طوال حياتي |
| Ich hab am Samstag noch was in Lawrence zu erledigen. Danach bin ich frei. | Open Subtitles | (لدّي عمل في مصرف (لورنس يوم السبت، بعدها سأكون حرًا. |
| Ja. So frei, dass ich weggehen kann. | Open Subtitles | ـ أجل، حرًا للرحيل |
| Ich will nicht frei sein. | Open Subtitles | لا أريدُ أن أكون حرًا |
| - Sie können gehen, aber Sie sind nicht frei. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب، لكنك لست حرًا |
| Wäre er nur nicht frei und weiß. | Open Subtitles | إنه ليس حرًا وأبيض البشرة يا (بلات) |
| Wär er nur nicht frei und weiß. | Open Subtitles | إنه ليس حرًا وأبيض البشرة يا (بلات) |
| Also ist Joe frei und jetzt werde ich eingesperrt. | Open Subtitles | إذن بات (جو) حرًا والآن يتم حبسي أنا |
| Wir machen heute nur eine Standarduntersuchung, und wenn ihre Blutwerte sauber sind... sind sie ein freier Mann. | Open Subtitles | سنقوم فقط بأعمال إعتيادية اليوم، إذا كان الدم نظيفا.. فستكون حرًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 