"حزنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrer Trauer
• ihre Trauer

Ich vertrete sie in ihrer Wut, nicht in ihrer Trauer.
ينبغي أن أوضح ذلك فمهمتي أن أمثِّلهم فقط في غضبهم وليس في حزنهم

Manche Menschen suhlen sich in ihrer Trauer, meine Frau dagegen, kocht.
بعض الناس ينغمسون في حزنهم زوجتي، تطبخ

Aber die Jahre andauernder Pflege, alle 2 Stunden aufzustehen, um mich zu wenden, kombiniert mit ihrer Trauer um den Verlust ihres Sohnes, hatten ihren Tribut von meiner Mutter und meinem Vater gefordert.
لكن سنوات من الرعاية المتواصلة أن يستيقظا كل ساعتين ليقلباني من موضعي أضافة إلى حزنهم على فقدان أبنهم ، بدأ يأثر سلباً على أمي وأبي .

Es ist gut, dass man Menschen ein Denkmal für ihre Trauer und ihren Dank gibt.
أحب هذا المفهوم، إعطاء الناس مكان لتركيز حزنهم وإمتنانهم

Ich meine, man sagt Männern als Jungs, nicht zu weinen, ihre Trauer nicht zu zeigen, daher müssen sie andere Wege finden, die Gefühle rauszulassen.
أعني عندما يكون الرجال أولاداً مشجعين لا يبكوا ولا يرى أحد حزنهم لذا يبجثون عن طرق أخرى لجعل تلك المشاعر تخرج متأكّدة أنك تعرف ذلك

und ihrer Trauer sehen.
لافطات تعبر عن حزنهم

Und es würde den Menschen helfen in ihrer Trauer.
وسيخفف من حزنهم