"حسب علمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Soweit wir wissen

Bedenken sie, Soweit wir wissen, ist das Schiff sehr alt und viele Bereiche sind beschädigt, dort ist die Lebenserhaltungssystem instabil.
,وضعوا في اعتباركم ,علي حسب علمنا ,المكان كله متهالك

Soweit wir wissen, mit dem Auftrag es auszulöschen.
نعم حسب علمنا... و لديهم أوامر لتصفية الجميع

Und unser Commander ist da draußen und kämpft, Soweit wir wissen.
وقائدتنا بالخارج تتعرض لهجوم حسب علمنا.

Was, Soweit wir wissen, die verdammte Bestie sein könnte, das uns laut der Prophezeiung tötet!
والذي حسب علمنا جميعًا قد يكون الوحش اللعين الذي تكهّنت النبوءة بقضائه علينا!

Soweit wir wissen, bist du die letzte Person, die sie gesehen hat.
حسب علمنا, أنت آخر شخص رأها

Eine Welt voller Scheiße, Soweit wir wissen.
خاض مصائب كثيرة حسب علمنا

Wir wissen auch nicht, welche Art Überwachung Theo eingerichtet hat, also könnte er den kompletten Besitz überwachen, Soweit wir wissen.
كما أننا أيضاً لا نعرف نوعية المراقبة التي قام (ثيو) بوضعها هناك لذا يمكن أن يكون يراقب المكان بأكملهِ على حسب علمنا

Soweit wir wissen, war er ein Sklave der Kree.
حسب علمنا لقد كان عبد للكري

Ist Mindy ok? Soweit wir wissen.
حسب علمنا