"حسنا ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht
• Na

Wow! Nicht jeder hat einen Schwager, der von den Toten auferweckt wurde.
حسنا , ليس اى شخص يستطيع ان يصمد ويعود من الموت

Nur weil die Schule aus ist, muss die Lehrerin Nicht nach Hause.
حسنا , ليس لمجرد كون المدرسة مغلقة علي المعلم العودة للبيت

Nur weil er Nicht da war, bedeutet es Nicht, dass er Nicht beteiligt war.
حسنا, ليس معني أنه لم يكن هناك لا يعني أنه لم يكن متورطاً

Es ist Nicht so, dass es irgendetwas gibt, an dem du arbeiten müsstest.
حسنا , ليس هناك الكثير ما عدا شي واحد بإمكانك العمل عليه

Na ja, Nicht für die Erinnerung, wie verrückt ich wurde.
حسنا, ليس لتذكيرك لي درجة الجنون التي وصلتها.

Nun, Nicht gerade aller, weil die US-Geheimdienste lediglich Ausländer überwachen dürfen.
حسنا , ليس بالضبط كل شخص لان من ذكاء الاستخبارات الامريكية فقط لديها الحق لمراقبة الاجانب

Nun ja, Nicht auf die gleiche Art, aber fast genauso.
حسنا ليس بنفس الطريقه بالظبط ولكن قريبه منها

Du musst Nicht reden. Sage mir nur, was du denkst.
حسنا ليس عليك ان تتحدثي لكن قولي رأيك فقط

Nein, eigentlich Nicht. Nein, wirklich Nicht.
حسنا, ليس بالضبط, لا يجب أن أقول بما لا شك فيه لا

Nicht seit ich Lamar sein Studium finanziert habe.
حسنا ,ليس منذ أن وضعت لامار فى مدرسة القانون

Sam macht es gut. Antworten Sie Nicht für ihn.
أرجوك ، سام يبلي حسنا ليس عليك أن تجيب على الأسئلة

Dafür donnere ich Nicht dauernd in die Begrenzungswälle.
حسنا ليس أنا الشخص الذي يصطدم بالجدران أليس كذلك

Du wirst aber Nicht gefragt. Und jetzt zieh dich an.
حسنا ليس لديك حق التصويت في هذا البسي الان

Nun, wir haben Nicht die Möglichkeit, die ganze Stadt zu kontrollieren, Carla.
حسنا.. ليس لدينا العدد الكافي للسيطرة علي كل المدينة.. كارلا

Nun, es gibt keinen Grund dafür es zu überstürzen. Das erste Mal ist Nicht so schön.
حسنا , ليس عليك الاستعجال فالمرة الاولى لا تكون جميلة جدا

Noch Nicht, aber wie könnte er bei seinen Wochenendplänen Nein sagen?
حسنا, ليس بعد لكن مع خطته لقضاء نهاية الاسبوع كيف يستطيع ان يقول لا؟

Nicht das, woran ich gedacht hatte, aber wir können trotzdem anstoßen.
حسنا ليس كما كنت افكر فيه ولكنه سيكون ملائما لفترة ما بعد الظهيرة

Wir müssen heute Nicht rausfahren, wenn du Nicht willst.
حسنا . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك

Na, du süßes Flauschefell? Hab ich das richtig verstanden?
.حسنا , ليس عليك أن تصرخ نحن لسنا أصماء , كما تعلم ؟

Na ja, es ist Nicht die erste Bestie, die du umlegst.
حسنا , ليس كما لو أنكِ لم تردي وحشا من قبل

Na ja, noch Nicht so ganz. Ich bin noch in der Probezeit.
حسنا, ليس تماما ما زلت تحت المراقبة