| Gut. Hast du ein Problem damit, süß auszusehen? Man will doch süß aussehen. ROD: Natürlich will ich süß aussehen. | TED | حسنا. هل لديك مشكلة أن تبدي ظريفة. تريدين أن تبدي ظريفة. روزي: بالطبع أريد أن أبدو ظريفة. |
| Was ist? Hast du dieses geheimnisvolle Mädchen gefragt, ob sie mit dir ausgeht? | Open Subtitles | حسنا , هل طلبت من الفتاة الغامضة أن تخرج معك ؟ |
| Hast du je gehört, dass deine Freunde davon gesprochen haben? | Open Subtitles | حسنا , هل سمعت احد من الاصدقاء يتحدث عنها |
| Okay, also, treffen wir uns nach der ersten Stunde oder machen wir einfach komplett blau? | Open Subtitles | حسنا , هل نتقابل بعد الاستراحة الأولى أو لا نذهب الى المدرسة أصلا ؟ |
| Okay, können wir uns einfach darauf konzentrieren ins Krankenhaus zu kommen? | Open Subtitles | حسنا هل يمكننا ان نبقى مركزين فحسب على الوصول للمشفى؟ |
| Na gut. Hast du den Bericht in der Zeitung gelesen, dass die Polkappen abschmelzen? | Open Subtitles | حسنا, هل قرأتي تلك المقالة التي في الصحيفة |
| Hast du vor, die ganze Zeit nur faul rumzusitzen? | Open Subtitles | حسنا .. هل ستبقى متوترا لبقية الوقت الذى سنعمل فية سويا ؟ |
| Hast du ihr gesagt, was passieren wird, oder muss sie das selber rausfinden? | Open Subtitles | حسنا هل ستخبرها ماذا سيحدث ؟ ام ستدعها تعرف بنفسها؟ |
| Hast du die Blumen vor oder nach dem, Was-Trinken' gekauft? | Open Subtitles | حسنا. هل إشتريتَ الزهور قبلما تشرب؟ أم بعدما شربت؟ |
| Nun, Hast du darüber nachgedacht, selbst einen Spender zu finden? | Open Subtitles | حسنا, هل فكرت بمحاولة ايجاد متبرع بنفسك؟ |
| Nun, Hast du ihm denn gesagt, dass du nicht willst, dass er das Auto kauft? | Open Subtitles | ظريف نوعا ما حسنا هل أخبرته أنك لاتريدينه أن يشتري السيارة؟ |
| Okay, Hast du den Elektriker wegen des Dimmers angerufen? | Open Subtitles | حسنا,هل اتصلت بفني الكهرباء لأجل زر تخفيض الاضاءة؟ |
| Hast du deine Waffe? | Open Subtitles | حسنا هل أحضرت مسدسك معك كما إقترحت عليك ؟ |
| Hast du dich in der Kur sicherer gefühlt? | Open Subtitles | حسنا , هل تشعرين بالامان في المنتجع الصحي ؟ |
| Hast du schon mal daran gedacht, dass Eliza in Wahrheit nicht wirklich sauer ist? | Open Subtitles | حسنا هل تقوم بانقاذ العالم؟ انها محامية للجيش لذا اجل |
| - Hast du jemals high Liebe gemacht? | Open Subtitles | - حسنا هل حاولت مرة في حياتك أن تجعل الحب مبهجا |
| Ach so, Daddy sollte den Hut untersuchen. Hast du ihn ihm gegeben? | Open Subtitles | حسنا , هل سألت أبي أن يفحص هذا الشئ |
| Ich will nur eins wissen: Hast du es Phoebe erzählt? - Nein. | Open Subtitles | حسنا هل حدث و تكلمتى مع فيبى ؟ |
| Okay, Sie wollen wirklich wissen warum ich nicht der Mörder bin den sie suchen? | Open Subtitles | حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟ |
| Die Schüler sollen entscheiden, Okay, gut, ist die Höhe relevant? Ist die Größe relevant? | TED | أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر؟ هل الحجم يؤثر؟ |
| Okay, denkt nicht, ich wäre verrückt? | Open Subtitles | حسنا, هل تعتقدون حقا أنني مجنونة أدرك أنها مجرد أحلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 