| Ich bin mit einem Mann zusammen, der hat keinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | إنني أواعد رجل. ليس لديه حس الدعابة. إنه شيء غير موفق. |
| Aber es war doch nur Spaß. Hat denn keiner mehr Sinn für Humor. | Open Subtitles | لكني كنت أمزح، بربك ألا يمتلك أحدٌ حس الدعابة ؟ |
| Ich lache nicht über deine Witze, weil ich einen Sinn für Humor habe. | Open Subtitles | أنا لا أضحك على نُكتك لأنني أمتلك حس الدعابة |
| Manche von uns haben etwas entwickelt, was sich Sinn für Humor nennt. | Open Subtitles | بعضنا نشئ لديه شئ .. يُسمى حس الدعابة هراء |
| Sie haben absolut keinen Sinn für Humor bei ihrem Produkt. | Open Subtitles | ليس لديهم حس الدعابة حول منتجهم |
| Wie genau würde man den Sinn für Humor messen? | Open Subtitles | و كيف يقيس الشخص بالضبط حس الدعابة ؟ |
| Setz dich. Du hattest noch nie Sinn für Humor. Komm schon. | Open Subtitles | رباه، لم تمتلك حس الدعابة قط، بحقك |
| Ja. Dafür braucht man einen Sinn für Humor. | Open Subtitles | أجل، يجب يملك المرء حس الدعابة |
| Sinn für Humor ist wichtig, findest du nicht? Allerdings. | Open Subtitles | -ألا تعتقد أن وجود حس الدعابة في المرء أمر مهم؟ |
| Gott hat Sinn für Humor. | Open Subtitles | للقدر حس الدعابة |
| Aber inzwischen habe ich meinen Sinn für Humor verloren. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين فقدت حس الدعابة |
| Ich schätze Ihren Sinn für Humor, Charles, aber... aber Sie denken, es ist nur ein defensiver Mechanismus gegen intensive Therapie. | Open Subtitles | أقدّر حس الدعابة الذي تتمتع به (تشارلز) --ولكن ولكنكِ تعتقدين أنها مجرد حيل نفسية ضد العلاج المكثف |
| - Er hat so einen Sinn für Humor, | Open Subtitles | لديه حس الدعابة |
| Keiner von euch hat Sinn für Humor. | Open Subtitles | كلاكما لا تملكان حس الدعابة |
| - Sinn für Humor finde ich am wichtigsten. | Open Subtitles | -شخص لديه حس الدعابة |
| Herr Seaboldt bewahrt sich seinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | سيد (سيبولت) يحافظ على حس الدعابة |
| - Unsere Gäste haben Sinn für Humor. | Open Subtitles | -إن ضيوفنا لديهم حس الدعابة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 