"حس الدعابة" - Translation from Arabic to German

• Sinn für Humor

Ich bin mit einem Mann zusammen, der hat keinen Sinn für Humor.
إنني أواعد رجل. ليس لديه حس الدعابة. إنه شيء غير موفق.

Aber es war doch nur Spaß. Hat denn keiner mehr Sinn für Humor.
لكني كنت أمزح، بربك ألا يمتلك أحدٌ حس الدعابة ؟

Ich lache nicht über deine Witze, weil ich einen Sinn für Humor habe.
أنا لا أضحك على نُكتك لأنني أمتلك حس الدعابة

Manche von uns haben etwas entwickelt, was sich Sinn für Humor nennt.
بعضنا نشئ لديه شئ .. يُسمى حس الدعابة هراء

Sie haben absolut keinen Sinn für Humor bei ihrem Produkt.
ليس لديهم حس الدعابة حول منتجهم

Wie genau würde man den Sinn für Humor messen?
و كيف يقيس الشخص بالضبط حس الدعابة ؟

Setz dich. Du hattest noch nie Sinn für Humor. Komm schon.
رباه، لم تمتلك حس الدعابة قط، بحقك

Ja. Dafür braucht man einen Sinn für Humor.
أجل، يجب يملك المرء حس الدعابة

Sinn für Humor ist wichtig, findest du nicht? Allerdings.
-ألا تعتقد أن وجود حس الدعابة في المرء أمر مهم؟

Gott hat Sinn für Humor.
للقدر حس الدعابة

Aber inzwischen habe ich meinen Sinn für Humor verloren.
منذ ذلك الحين فقدت حس الدعابة

Ich schätze Ihren Sinn für Humor, Charles, aber... aber Sie denken, es ist nur ein defensiver Mechanismus gegen intensive Therapie.
أقدّر حس الدعابة الذي تتمتع به (تشارلز) --ولكن ولكنكِ تعتقدين أنها مجرد حيل نفسية ضد العلاج المكثف

- Er hat so einen Sinn für Humor,
لديه حس الدعابة

Keiner von euch hat Sinn für Humor.
كلاكما لا تملكان حس الدعابة

- Sinn für Humor finde ich am wichtigsten.
-شخص لديه حس الدعابة

Herr Seaboldt bewahrt sich seinen Sinn für Humor.
سيد (سيبولت) يحافظ على حس الدعابة

- Unsere Gäste haben Sinn für Humor.
-إن ضيوفنا لديهم حس الدعابة .