"حصرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Exklusivinterview
• exklusiv
• exklusive
• exklusivsten
• Exklusiv-Interview
• exklusives
• exklusiven
• Exklusivbericht
• ausschlieȣ lich

Ein Exklusivinterview mit ihr würde mein Ansehen bei meinem Redakteur bestimmt aufpolieren.
رباه، مقابلة حصرية معها سيضع بالتأكيد حداً لتحامل رئيس الحرير عليّ

Ich hoffe auf ein Exklusivinterview mit dir, wenn du zurückkommst.
سأحصل منك على مقابلة شخصية حصرية عندما تعود

Sehr exklusiv. Um reinzukommen, müssen Sie mit meiner Mutter sprechen.
هي حصرية للغاية، عليك التكلم مع أمي للالتحاق بها.

Und nun eine exklusive Schilderung über den sensationellsten Showerfolg des Jahrzehnts.
نظرة حصرية على القصة وراء نجاح الانتقال من العقد.

Diese sind die exklusivsten, und der Preis sinkt, wenn Sie sich zur Tür bewegen.
هذه هي الأكثر حصرية ، و ننتقل إلى الأسفل بالسّعر كلّما اتجهت نحو الباب

Der Reporter wird jetzt in einem Sitzgurt hinuntergeIassen... für ein Exklusiv-Interview.
سينزل مراسلكم من عنان السماء، لمقابلة حصرية.

Seht morgen ein exklusives Enthüllungsvideo mit der Anführerin, nachdem sie aus dem Polizeigewahrsam entlassen wurde.
هذا رائع جداً تحققوا مجدداً في صباح اليوم لمقابلة حصرية صريحة مع زعيمة المجموعة

Als ob ich an einem exklusiven Jugend- Regieführungsseminar beim St. Athens
كما أنني أخذت مقابلة حصرية نحو توجيه الشباب

Das unglaublichste Ereignis in der Geschichte von National City und bis jetzt haben wir keinen Exklusivbericht irgendeiner Art.
أعظم حدث في تاريخ البلدة الوطنية و حتى الآن ليس لدينا حصرية من أي نوع.

Und jetzt, mein Exklusivinterview mit Harrison Ford ist jeden Augenblick dran.
والآن مقابله حصرية مع هاريسون فورد سوف تبدأ بعد لحظات لكن الآن بعض الرقصات مع برونووو

Wie wäre es, wenn ihr euch gegenseitig verprügelt, und der Gewinner bekommt ein Exklusivinterview mit mir?
ما رأيكم أن تتقاتلون والفائز يحصل على مُقابلة حصرية معي

Der Vizepräsident ist im Kapitol in Quarantäne und wir haben ein Exklusivinterview.
نائب الرئيس في حجر صحي ونحن نسجّل مقابلة حصرية

"Ich wusste nicht, dass du exklusiv bist... Und sie hatte massive Titten!" "Es wird nie wieder vorkommen."
آسف عزيزتي، لم أعلم أن علاقتنا حصرية وقد كان قوامها ضخم جداً، لن يتكرر ذلك مجدداً

Hört, es ist wirklich exklusiv, aber ich könnte euch wahrscheinlich auf die Liste bringen.
اسمعوا، إنها حصرية للغاية، لكن قد أتمكن من وضعكم أسفل القائمة يارفاق.

Superman rettet die Nation. Erzverbrecher zu hoher Strafe verurteilt. exklusiv von Lois Lane.
سيد الإجرام ينال حكما قاسيا "قصة حصرية بواسطة "لويس لين

Wir haben eine nahezu exklusive Geschäftsbeziehung.
لدينا ما لنا أن نعتبرها علاقة حصرية تقريباً

Wir haben eine PR-Firma damit beauftragt, eine mysteriöse und exklusive gesellschaftliche Gruppe zu erschaffen, die in Wirklichkeit wir sind.
لقد وظفنا شركة علاقات عامة لإنشاء مجموعة إجتماعية حصرية و غامضة ... والتي هي نحن

Den exklusivsten, sichtbarsten Tisch im Hauptbereich des Speisesaals.
الأكثر حصرية والطاولة المرئية في غرفة الغداء

Sie ist bestimmt auf ein Exklusiv-Interview aus.
هي هنا من أجل مقابلة حصرية. ماطلها، أخبرها أنها جميلة.

Vielleicht nicht der TED Prize, aber doch ein exklusives T-Shirt aus unserem Labor.
ليست كجائزة تيد، لكنها قمصان حصرية من مختبرنا

In einem exklusiven Interview, das die Gerüchte und Vermutungen aufklären wird.
في مقابلة حصرية من شأنها تبديد الشائعات والتخمين.

Bekomme ich einen Exklusivbericht?
ستعطيني مقابلة حصرية أو ماذا ؟

„Ausstellung“ eines übertragbaren elektronischen Beförderungsdokuments bedeutet die Ausstellung des Dokuments nach Verfahren, die sicherstellen, dass über das Dokument von seiner Erstellung an bis zu dem Zeitpunkt, in dem es jede Wirkung oder Gültigkeit verliert, nur ausschlieȣlich verfügt werden kann.
21 - ”إصدار“ سجل نقل إلكتروني قابل للتداول يعني إصدار ذلك السجل وفقا لإجراءات تكفل خضوع السجل لسيطرة حصرية منذ إنشائه إلى أن يفقد أي مفعول أو صلاحية.