| Zumindest hast du jetzt alles. Ich hoffe, es geht dir besser. | Open Subtitles | على الأقل حصلتي على كل شيء آمل انك تشعرين افضل |
| Glück gehabt, Lemon, denn ein Fingerschnips, und schon hast du eine Einladung zum Ball. | Open Subtitles | حسناً من حسن حظك,ليمون لقد فرقعة اصابعي وليس فقط حصلتي على دعوه للحفل |
| hast du einen? | Open Subtitles | أنا أيضاً يا فتاة هلا حصلتي لنا علي واحدة؟ |
| Also, du hast ein Jahr geschafft, aber bild' dir nix drauf ein! | Open Subtitles | إذا حصلتي على سنة واحدة أسفل حزامك. لا تكوني مغرورة جداً. |
| Sie haben Sie doch wieder. | Open Subtitles | انتي حصلتي على مكتبك مره ثانيه ولا فيه اي ضرر |
| Wenn sich kein Schüler umgebracht hat, weil er es für Geld im Krautsalat getrieben hat, hast du keine Story. | Open Subtitles | لذا على الأقل طفل قتل نفسه لأنه قام بالدفع لكي يمارس الجنس مع شخص بالمدرسة في حوض السلطة, لقد حصلتي على لاشيء |
| Was hast du gesagt? du hast nur diesen Job bekommen, weil du eine geile Bikinifigur hast. | Open Subtitles | لهذا حصلتي على العمل لأنك تبدين جميلة في ملابس السباحة |
| Wann hast du zum letzten Mal geschlafen oder was gegessen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة حصلتي على قسط من النوم أو تناولتي أي طعام؟ |
| Wo hast du soviel Geld für ein Ferngespräch her? | Open Subtitles | من أين حصلتي على المال لإجراء مكالمة دولية؟ |
| hast du das mit der Reise geklärt? | Open Subtitles | كيف هي الأمور؟ هل حصلتي على الرحلة مبـاشرة؟ |
| Aber die Dinger sind neu. Wo hast du die denn her? | Open Subtitles | ومع ذلك فهذه جديدة من أين حصلتي على هذا؟ |
| Woher hast du die blauen Flecken im Gesicht? | Open Subtitles | كيف حصلتي على هذه الكدمة على جانب وجهكِ؟ |
| hast du eine Zustimmung zu einer Kipptischuntersuchung? | Open Subtitles | هل حصلتي على الموافقة لعمل اختبار الامالة |
| Jetzt hast du endlich, was du immer haben wolltest, einen Typen mit Geld. | Open Subtitles | أنتِ أخيراً حصلتي على ماتريدين، رجل ثري. |
| hast du das Bild machen lassen? | Open Subtitles | سوف تقبلين هل حصلتي على تلك الصورة المأخوذة ؟ |
| Damit hast du die perfekte Armee hinter dir. | Open Subtitles | ان حصلتي عليها فقد حصلتي على اقوى جيش في الوجود |
| In dem Jahr hast du einen BH bekommen. | Open Subtitles | كانت تلك السنة اللتي حصلتي فيها على حمالة صدر |
| So siehst super aus, woher hast du das Kleid? | Open Subtitles | تبدين رائعة من أين حصلتي على هذا الفستان ؟ |
| du hast Erfahrung und ich denke, man kann sagen, dass du das Einverständnis meines Mannes hast. | Open Subtitles | حسناً , انتِ لديكِ خبرة وأعتقد انه من الآمن قول انك حصلتي على موافقة زوجي |
| - Schönes Top. Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | يعجبني جداً ذلك القميص , من أين حصلتي عليه؟ |
| Woher hattest du die Idee zu diesem Bild? | Open Subtitles | هل تريدين أن تذهبي وتبحثي عنه؟ من اين حصلتي على فكرة تلك اللوحة؟ |
| Also wirst du mir endlich erzählen, was für ein Praktikum du bekommen hast? | Open Subtitles | إذاً وأخيراً ستخبريني ما نوع التدريب الذي حصلتي علية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 