| Wie habt ihr so schnell eine richterliche Anordnung bekommen? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على موافقة المحكمة لنبش قبرهم بهذه السرعة؟ |
| Weißt du, hast du das Gedicht von Miron bekommen? | Open Subtitles | أما ما كان يجب أن أرسله إليها هو.. هل حصلتَ على القصيدة؟ |
| Ich habe gehört, du hast die Akte der Tochter bekommen. Hat der Patient seine Meinung geändert? | Open Subtitles | بلغني أنّكَ حصلتَ على ملف الابنة هل غيّر المريض رأيه؟ |
| Woher auf der Welt hast du die Idee her deine Schamhaare zu einem Herz zu Rasieren? | Open Subtitles | كيف بحقِّ الجحيم حصلتَ على فكرة حلقِ شعرِ عانتِكَ على شكلِ قلبٍ؟ |
| Wo hast du die Pistole her? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على ذلك السلاح؟ |
| Ich dachte, dein schlimmster Tag war, als du den Haarschnitt bekommen hast, den du heute noch hast. | Open Subtitles | ظننتُ أسوأ أيّامك، هو عندما حصلتَ على تسريحة شعرك الحاليّة. |
| Hast du endlich deine große Beförderung zum Büroangestellten bekommen? | Open Subtitles | أخيرًا حصلتَ على ترقيتكَ الكبيرة كي تكون موظّف أوراق؟ |
| Wirklich? Ich dachte, Sie sagten, wir hätten die Beweise auf dem falschen Weg bekommen. | Open Subtitles | لقد إرتأيتُ بأنكَ قلتَ أنكَ حصلتَ على الدليل بالطريقة الخاطئة. |
| Und wenn ich später den Bauauftrag offiziell bekommen habe, werde ich von beiden Seite gelyncht. | Open Subtitles | ثُم، لاحقًا إذا حصلتَ على عقد البناء، سأُعدّم من كِلا الطرفين. |
| Das Mädchen hat sich den Arsch wund gearbeitet für sie, und sie haben all das Ansehen bekommen. | Open Subtitles | لقد عملت تل الفتاة بجدٍّ من أجلك... بينما حصلتَ على كلّ التقدير |
| Sieht aus, als hättest du gerade dein erstes graues Haar bekommen. | Open Subtitles | يبدو أنّكَ حصلتَ على أوّل شعرةٍ شائبة |
| Du hast ein Telegramm bekommen? | Open Subtitles | لقد حصلتَ على برقية |
| Sie haben Ihre Einheit bekommen. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على وحدتِك |
| Hast Du genug Bilder bekommen? | Open Subtitles | هل حصلتَ على صور كافية؟ |
| Wie hast du diesen schönen Betrag bekommen? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذا المبلغ؟ |
| Hey, Dexter, ich hab deine Nachricht bekommen. Hast du ein DNA Spur auf dem Schlüssel gefunden? | Open Subtitles | (ديكس)، تلقيتُ رسالتك، هل حصلتَ على تطابق حمض نوويّ في ذلك المفتاح؟ |
| Hey, wo hast du die Klamotten her? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذه الملابس؟ |
| - hast du die Söldner bekommen? - Ja, wir haben sie. | Open Subtitles | -هل حصلتَ على أولئكَ المرتزقة ؟ |
| Tim, wo hast du die Polaroid-Kamera her? | Open Subtitles | (تيم), مِن أين حصلتَ على هذه الكاميرا؟ |
| - Bart, wo hast du die her? | Open Subtitles | -بارت), من أين حصلتَ على هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 