| Er sagt, Sie seien unter Arrest, Herr Deckard. Sie haben den Falschen erwischt, Kumpel. | Open Subtitles | يقول إنك قيد الإعتقال , سيد ديكارد حصلت على الرجل الغلط ، زميل |
| Ihr Verlust tut mir Leid, Ma'am, aber Sie haben den Falschen in Verdacht. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك سيدتي لكني أخائف أنك حصلت على الرجل الخاطئ منطقياً |
| Kommen Sie. Ich meine es ernst, Mann! Sie haben den Falschen! | Open Subtitles | بحقك يا رجل , انى جاد لقد حصلت على الرجل الخطئ. |
| Sie haben den Falschen. Ich habe niemanden umgebracht. | Open Subtitles | لقد حصلت على الرجل الخطأ أنا لم أقم بقتل أي أحد |
| Hey, kommen Sie! Sie haben den falschen Kerl! | Open Subtitles | بحقك , لقد حصلت على الرجل الخطئ |
| Ich meine, Sie haben den Mann, den Sie suchen, bereits. | Open Subtitles | -لماذا؟ أعني، قد حصلت على الرجل الذي تريده بالفعل |
| Glauben Sie, Sie haben den Richtigen? | Open Subtitles | تعتقد أنك حصلت على الرجل المناسب؟ |
| Sie haben den falschen Typen. | Open Subtitles | لا بد أنك حصلت على الرجل الخاطئ |
| Ich denke, Sie haben den falschen Mann, Kumpel. | Open Subtitles | أعتقد أنك حصلت على الرجل الخطأ، بال. |
| Sie haben den Falschen. | Open Subtitles | لقد حصلت على الرجل الخطأ |
| Aber Sie haben den Falschen. | Open Subtitles | ولكنك حصلت على الرجل الخاطيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 