"حصلت على الرجل" - Translation from Arabic to German

    • haben den
        
    Er sagt, Sie seien unter Arrest, Herr Deckard. Sie haben den Falschen erwischt, Kumpel. Open Subtitles يقول إنك قيد الإعتقال , سيد ديكارد حصلت على الرجل الغلط ، زميل
    Ihr Verlust tut mir Leid, Ma'am, aber Sie haben den Falschen in Verdacht. Open Subtitles أنا آسف على خسارتك سيدتي لكني أخائف أنك حصلت على الرجل الخاطئ منطقياً
    Kommen Sie. Ich meine es ernst, Mann! Sie haben den Falschen! Open Subtitles بحقك يا رجل , انى جاد لقد حصلت على الرجل الخطئ.
    Sie haben den Falschen. Ich habe niemanden umgebracht. Open Subtitles لقد حصلت على الرجل الخطأ أنا لم أقم بقتل أي أحد
    Hey, kommen Sie! Sie haben den falschen Kerl! Open Subtitles بحقك , لقد حصلت على الرجل الخطئ
    Ich meine, Sie haben den Mann, den Sie suchen, bereits. Open Subtitles -لماذا؟ أعني، قد حصلت على الرجل الذي تريده بالفعل
    Glauben Sie, Sie haben den Richtigen? Open Subtitles تعتقد أنك حصلت على الرجل المناسب؟
    Sie haben den falschen Typen. Open Subtitles لا بد أنك حصلت على الرجل الخاطئ
    Ich denke, Sie haben den falschen Mann, Kumpel. Open Subtitles أعتقد أنك حصلت على الرجل الخطأ، بال.
    Sie haben den Falschen. Open Subtitles لقد حصلت على الرجل الخطأ
    Aber Sie haben den Falschen. Open Subtitles ولكنك حصلت على الرجل الخاطيء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more