| Ich habe gemeint, was heute Abend passiert ist: | Open Subtitles | لقد كان قصدي ماذا حصل الليلة فقط |
| Verstehst du was heute Abend passiert ist? | Open Subtitles | -أتفهم ما حصل الليلة ؟ |
| Detective Hilton erzählte mir, was heute Abend passiert ist. | Open Subtitles | المحقق (هيلتون) أخبرني بما حصل الليلة. |
| Aber offenbar denkt dein Gehirn, dass es letzte Nacht passiert ist. | Open Subtitles | لكنّ دماغك على مايبدو يظنه قد حصل الليلة الماضية |
| Nach dem, was letzte Nacht passiert ist, hatte ich einen Augenblick, in dem mir klar wurde, dass sie gar nicht existieren, diese Monster. | Open Subtitles | لأنه بعد ما حصل الليلة الماضية .. مررتُ بـ مررتُ بلحظة وضوح |
| Wieso sollte Chris wissen, was letzte Nacht passiert ist? | Open Subtitles | لماذا .. ؟ لماذا (كريس) قد يعرف ما الذي حصل الليلة الماضية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 